Stereo Total - Comme un Garçon текст песни

Comme un garçon j’ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon
Comme un garçon moi je suis têtue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections, faut faire attention
Comme un garçon
Pourtant, je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu’une petite fille
Perdue quand tu n’es plus là
Comme un garçon moi j’ai ma moto
Comme un garçon je fais du rodéo
C’est la terreur à 200 à l’heure
Comme un garçon
Comme un garçon je n’ai peur de rien
Comme un garçon moi j’ai des copains
Et dans la bande c’est moi qui commande
Comme un garçon
Pourtant, je ne suis qu’une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je ne suis qu’une petite fille
Oh tu fais ce que tu veux de moi
Comme un garçon j’ai les cheveux longs
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon
Comme un garçon
Comme un garçon toi tu n’es pas très attentionné
T’es décontracté
Mais avec toi je ne suis plus jamais
Comme un garçon
Je suis une toute petite fille
Perdue quand tu n’es plus là
Je ne suis qu’une toute petite fille
Et c’est beaucoup mieux comme ca Voilà

Перевод песни "Comme un Garçon"

У меня длинные волосы, как у парня,
Я ношу куртку, как парень,
Медальон, широкий пояс,
Как парень.
Я упряма, как парень,
И часто раздаю пощёчины,
Нужно быть осторожным,
Как парень.
Но я всего лишь девушка,
И когда я в твоих объятиях,
Я всего лишь маленькая девочка,
Заблудшая, когда тебя нет рядом.
У меня есть мотоцикл, как у парня,
Я занимаюсь родео, как парень,
Это ужасно - 200 километров в час,
Как парень.
Я не боюсь ничего, как парень,
У меня есть друзья, как у парня,
И в компании я главная,
Как парень.
Но я всего лишь девушка,
И когда я в твоих объятиях,
Я всего лишь маленькая девочка,
О, ты делаешь со мной всё, что хочешь.
У меня длинные волосы, как у парня,
Я ношу куртку, как парень,
Медальон, широкий пояс,
Как парень.
Ты не очень внимателен, как парень,
Ты расслаблен,
Но с тобой я больше не похожа
На парня,
Я маленькая девочка,
Заблудшая, когда тебя нет рядом,
Я всего лишь маленькая девочка,
И так намного лучше.

О чем песня "Comme un Garçon"

Девушка пытается доказать, что она может быть такой же смелой и независимой, как парень. Она перечисляет все свои "мужские" качества и увлечения, такие как езда на мотоцикле и ношение кожаной куртки. Однако, когда она находится рядом со своим любимым человеком, она становится слабой и уязвимой, как маленькая девочка. Песня показывает контраст между ее внешним образом и внутренней сущностью, и как любовь может изменить ее поведение и отношение к себе.