Stereo Total - Lunatique текст песни

Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Tu me racontes tout ta vie (toute ta vie)
Puis tu ne dis plus rien
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Quelle tête feras-tu demain?
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi
Tu es lunatique (lunatique)
Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Un jour tu es gentil tu es gentil
Le lendemain tu me maltraites
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Demain tu feras la tête
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi

Перевод песни "Lunatique"

Ты мерцаешь, как неоновый рекламный щит,
В один день ты говоришь "да" (ты говоришь "да"),
На следующий день ты говоришь "нет".
Ты рассказываешь мне всю свою жизнь (всю свою жизнь),
А затем больше ничего не говоришь.
Сегодня ты улыбаешься (ты улыбаешься),
Какое выражение лица у тебя будет завтра?
Возьми меня или отпусти меня,
Ты видишь, у тебя есть выбор.
Возьми меня или отпусти меня,
Принимай решение, отпусти меня или возьми меня.
Ты непредсказуема (непредсказуема),
Ты мерцаешь, как неоновый рекламный щит,
В один день ты говоришь "да" (ты говоришь "да"),
На следующий день ты говоришь "нет".
В один день ты добрый, ты добрый,
На следующий день ты плохо со мной обращаешься.
Сегодня ты улыбаешься (ты улыбаешься),
Завтра ты будешь хмуриться.
Возьми меня или отпусти меня,
Ты видишь, у тебя есть выбор.
Возьми меня или отпусти меня,
Принимай решение, отпусти меня или возьми меня.

О чем песня "Lunatique"

Лирический герой устал от непостоянства и непредсказуемости своего партнера в отношениях. Партнер постоянно меняет свое мнение и поведение, говоря "да" сегодня и "нет" завтра, и герой требует от него принять решение и определиться с отношениями: либо взять его, либо оставить.