Stereo Total - Schön von Hinten текст песни

Du bist schön von hinten
Mit ein paar Metern Entfernung
Schön bist du im Nebel, wenn du gehen musst
Bitte bleibe nicht bei mir
Zeig mir deinen Rücken
Am schönsten bist du, wenn du gehen musst
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Löse dich in Luft auf
Hinterlass keine Spuren
Zeig wie du aussiehst, wenn du nicht mehr bist
Ich bedanke mich herzlich
Ich hatte viel Spaß mit dir
Aber ohne dich war es auch nicht schlecht
Vielleicht besser sogar
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Schick mir ein Foto von dir
Oder eine Postkarte
Geh, es ist vorbei
Goodbye
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir

Перевод песни "Schön von Hinten"

Ты прекрасна со спины,
На расстоянии нескольких метров.
Прекрасна ты в тумане, когда уходишь.
Пожалуйста, не оставайся со мной.
Покажи мне свою спину.
Самая прекрасная ты, когда уходишь.
Как мне, как мне, как мне
Как мне скучать по тебе,
Когда ты всегда, когда ты всегда, когда ты всегда
Когда ты всегда со мной?
Как мне, как мне, как мне
Как мне скучать по тебе?
Каждый день, каждую ночь, каждый день
Каждую ночь ты со мной.

Растворись в воздухе,
Не оставляй следов.
Покажи, как ты выглядишь, когда тебя нет.
Я благодарю тебя от всего сердца.
Я хорошо провел время с тобой,
Но и без тебя было не плохо.
Может быть, даже лучше.

Как мне, как мне, как мне
Как мне скучать по тебе,
Когда ты всегда, когда ты всегда, когда ты всегда
Когда ты всегда со мной?
Как мне, как мне, как мне
Как мне скучать по тебе?
Каждый день, каждую ночь, каждый день
Каждую ночь ты со мной.

Пришли мне фотографию себя
Или открытку.
Уходи, всё кончено.
Прощай.

Как мне, как мне, как мне
Как мне скучать по тебе,
Когда ты всегда, когда ты всегда, когда ты всегда
Когда ты всегда со мной?
Как мне, как мне, как мне
Как мне скучать по тебе?
Каждый день, каждую ночь, каждый день
Каждую ночь ты со мной.

О чем песня "Schön von Hinten"

Лирический герой устал от отношений и хочет расстаться со своей партнершей. Он говорит, что она красивее, когда уходит, и что он не может скучать по ней, если она всегда рядом. Он просит ее уйти и не оставлять следов, а также благодарит ее за время, проведенное вместе, но признает, что без нее ему, возможно, даже лучше. Песня имеет иронический и саркастический тон, подчеркивающий усталость и желание свободы от отношений.