Stig of the Dump - Hard Work текст песни

I can turn my hand to any style I want, depending on what vibe I’m on
Love, peace and happiness to bang him with an iron rod
Whiney little Emo, to an ego like I’m a god
And I could make a pile of gwop, fuck it I just pied it off
Cause I refuse to compromise my lot just for the sterling
I’m me for every penny of those pounds that I’ve been earning
And one thing that’s for certain, I’ll keep the fire burning
And stay true to myself until I face the final curtain
I’ve been working like a dog, forgive me if I bark a bit
I don’t give a toss if you’re a badman when your bars are shit
Fuck a major label if they don’t know how to market this
The living definition of what an independent artist is
So bump your system loud
Turn you music up, I came to bun the system down
Keep your ice and chains, I ain’t come to piss about
This a different sound, I’ll kill it til the industry is disemboweled
Hello?
Yo, what’s good man, it’s Stig
Uh… Listen, I know this is a bit out the blue
But uh… any chance I can borrow some money off you?
(Beep)
Hello? Aargh!
It’s time to get the money in
Styles raw enough to make ya eyes water like an onion
Tell the truth I ain’t tryna be a funny 'en
Bring the greatest of all time and I’ma punish him
I build my brand from the ground up
I’ve been broke now I’m tryna get the pounds up
For now the whole brow stays frowned up
Until I see the figures in my bank account mount up
Grinding like a coke heads teeth
Bars are intricately woven so the flow gets peak
I want paying but ain’t making no processed cheese
Cause I ain’t tryna write a track about a Rolex Sweep
Peep. it gets deep without an aqua lung
So there’s passion in the bars when I’m rapping ‘em
I syncopate the war cry to the banging drum
Can in hand, mastering my art like Alex Young
I work twice as hard as the next guy
On the hustle til the second that the cheques signed
I don’t believe that I can settle in my next life
You’re only here once you know and homie, I’mma get mine
But I ain’t all about the peso
I don’t play thug with the right amount of J-Lo
Bills still coming by the day so
I want 'em studying my quotes like Plato
Cause courage is knowing what not to fear
So if ya think that I’m shook of the tough act you’re on the gear
This ain’t a pop track, talking bout «It's hot in here»
I’m tryna make the rent off the realness they wanna hear
Cause I’ve had drama in my life and it ain’t over yet
But it made me who I am so like the ink suggests, No Regrets
If ya here to stack some chips, that’s some shit I won’t respect
My bars are born from moments where the rhythm and my soul connect
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
But I admit that I’m in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it, that’s why
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
I admit I’m still in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it
That’s true shit

Перевод песни "Hard Work"

Я могу адаптироваться к любому стилю, в зависимости от того, какое настроение у меня есть,
Любовь, мир и счастье, чтобы ударить его железным прутом,
Нытик-эмо, с эго, как будто я бог,
И я могу заработать кучу денег, но я просто плюнул на них,
Потому что я отказываюсь идти на компромисс со своей долей ради денег,
Я остаюсь самим собой за каждую копейку, которую я заработал,
И одно, что точно, я буду поддерживать огонь,
И оставаться верным себе, пока не встречу последнюю завесу,
Я работал как собака, простите меня, если я немного лаю,
Мне плевать, если ты крутой парень, когда твои строки - дерьмо,
К черту крупный лейбл, если они не знают, как продвигать это,
Живое воплощение того, что такое независимый артист,
Так что включите свою систему громко,
Включите музыку, я пришел разрушить систему,
Оставьте ваш лед и цепи, я не пришел тратить время,
Это другой звук, я убью его, пока индустрия не будет разрушена,
Алло?
Йо, что хорошего, чувак, это Стиг,
Э... Послушай, я знаю, что это немного неожиданно,
Но э... есть ли шанс одолжить у тебя немного денег?
(Гудок)
Алло? Аргх!
Пора зарабатывать деньги,
Стиль достаточно сырой, чтобы заставить ваши глаза слезиться, как лук,
Честно говоря, я не пытаюсь быть смешным,
Приведи самого великого из всех времен, и я накажу его,
Я построил свой бренд с нуля,
Я был беден, теперь я пытаюсь заработать деньги,
На данный момент весь мой лоб морщится,
Пока я не увижу цифры на своем банковском счете,
Шлифуя, как зубы головы, которая кокаиновая,
Строки тщательно сплетены, так что поток становится пиком,
Я хочу платы, но не делаю никакого обработанного сыра,
Потому что я не пытаюсь написать трек о Rolex Sweep,
Посмотрите, это становится глубже без акваланга,
Так что в строках есть страсть, когда я их читаю,
Я синхронизирую боевой клич с бьющим барабаном,
Банка в руке, совершенствуя свое искусство, как Алекс Янг,
Я работаю в два раза больше, чем следующий парень,
На халяву, пока не будет подписан чек,
Я не верю, что я могу устроиться в своей следующей жизни,
Ты здесь только один раз, и, чувак, я возьму свое,
Но я не только о деньгах,
Я не играю в бандита с правильным количеством Джей-Ло,
Счета все еще приходят каждый день, так что
Я хочу, чтобы они изучали мои цитаты, как Платон,
Потому что смелость - это знать, чего не бояться,
Так что если ты думаешь, что я напуган твоим жестким актом, ты на правильном пути,
Это не поп-трек, говорящий о том, что «Здесь жарко»,
Я пытаюсь заработать на реальности, которую они хотят услышать,
Потому что у меня была драма в моей жизни, и это еще не конец,
Но это сделало меня тем, кто я есть, так что, как гласит тату, «Нет сожалений»,
Если ты здесь, чтобы заработать немного денег, это дерьмо, которое я не уважаю,
Мои строки рождаются из моментов, когда ритм и моя душа соединяются,
Я работаю усердно, это тяжелая работа,
Когда ты пытаешься поставить искусство на первое место,
Но я признаю, что я влюблен в музыку,
Я просто устал видеть, как подонки злоупотребляют ею, вот почему
Я работаю усердно, это тяжелая работа,
Когда ты пытаешься поставить искусство на первое место,
Я признаю, что я все еще влюблен в музыку,
Я просто устал видеть, как подонки злоупотребляют ею,
Это правда.

О чем песня "Hard Work"

Автор остается верным себе и своему искусству, несмотря на давление и искушения со стороны музыкальной индустрии. Он отказывается компрометировать свои ценности и творчество ради коммерческого успеха и вместо этого выбирает путь независимого артиста. Песня также затрагивает темы трудолюбия, самоуважения и преданности своему ремеслу. Автор выражает свое недовольство тем, что многие музыканты ставят деньги и славу выше искусства, и заявляет, что он будет продолжать создавать музыку, которая ему дорога, даже если это не принесет ему большого коммерческого успеха.