Stig of the Dump - Wind The Clock текст песни

«Its just a slow day, moving into a slow night
It doesn’t matter what you do» x 4
Ay yo, you hate me?, cool, I fucking hate me too/
Regretting everything my brainwaves ever made me do/
They say I’m crazy, you know what?, it may be true/
So I curse the first person that gave me booze/
Cause its a habit now, I can see my life mapping out/
Headed for the battle ground like «I ain’t ever backing down"/
Even gagged & bound, i’ll throw fists that smash your face/
Cheating death by breaking both wrists on the hands of fate/
I live in a world of acid rain & rancid greys/
Swigging back Jack Daniels just to dampen the pain/
And now I’m at it again, riddled with self pity/
I need a vacation just to escape from Sin City/
My shits gritty but still all of it true/
Now I smash recording booths from the floor to the roof/
And use my current situation as some sort of excuse/
To hide the fact that im torn through, from the core to the root/
I asked the Lord for a clue, to show me where im mucking up/
Dumb struck from being ignored just like a fucking mug/
I tell myself he must be busy with some other stuff
Puffing drugs, telling my people that there’s nothing up This isn’t battle raps, its me just being honest bitch/
You wouldn’t understand unless you’ve felt like you don’t want to live/
I’m here showing you exactly what rock bottom is/
Fucked up like bushes attitude to foreign politics/
You’ll know i’ve got to spit, if you’ve ever felt the pain/
Of self loathing, broken, hoping that there’s someone else to blame/
But in the cold light of day I see it clearly/
Alone in a crowd, I open my mouth but no one hears me/
I don’t care if you fear me, its better than being unseen/
Every day failing to attain one of my dumb dreams/
So now I come clean like i’ve had a vasectomy/
Not here to be liked but prick you will show respect to me/
Or else i’ll beat you expending energy left in me/
If ignorance is bliss then most heads are living in ecstasy/
I live with the agony of truth like it was meant to be/
And stick grenade pins in effigies that resemble me/
I tried to fix up, but doubt that I can/
So then I tried to drown myself inside the fountain of man/
Or sit smoking with petrol leaking out of a can/
So when my time comes I’m high & going out with a bang

Перевод песни "Wind The Clock"

Это просто медленный день, переходящий в медленную ночь
Не имеет значения, что ты делаешь

Эй, ты меня ненавидишь? Круто, я тоже себя ненавижу
Сожалею обо всём, что мои мозговые волны когда-либо заставляли меня делать
Говорят, я сумасшедший, знаешь что? Возможно, это правда
Так что я проклинаю первого человека, который дал мне выпить
Потому что теперь это привычка, я вижу, как моя жизнь разворачивается
Направляюсь на поле битвы, как "я никогда не отступлю"
Даже с кляпом во рту и связанными руками я буду бросать кулаки, которые разобьют тебе лицо
Обманывая смерть, ломая обе запястья на руках судьбы
Я живу в мире кислотного дождя и гнилых серых цветов
Выпиваю Джек Дэниелс, чтобы заглушить боль
И теперь я снова в этом, измученный саможалением
Мне нужен отпуск, чтобы сбежать из Греховного Города
Моя жизнь грязная, но всё-таки правдивая
Теперь я разрушаю звукозаписывающие кабинки от пола до потолка
И использую моё текущее положение как оправдание
Чтобы скрыть тот факт, что я разрушен, от корней до основания
Я спросил Господа о подсказке, чтобы показать мне, где я ошибаюсь
Ошеломлённый оттого, что меня игнорируют, как какой-то дурак
Я говорю себе, что он, должно быть, занят чем-то другим
Выпивая наркотики, говоря моим людям, что всё в порядке
Это не боевые рэпы, это я просто честен, сука
Ты не поймёшь, если не чувствовал, что не хочешь жить
Я показываю тебе, что такое дно
Испорченный, как отношение Буша к иностранной политике
Ты поймёшь, что я должен высказаться, если ты когда-либо чувствовал боль
Самоненависти, разбитости, надеясь, что есть кто-то другой, на кого можно переложить вину
Но в холодном свете дня я вижу всё ясно
Один в толпе, я открываю рот, но никто меня не слышит
Мне всё равно, боишься ли ты меня, лучше, чем быть незамеченным
Каждый день неудача в достижении одной из моих глупых мечтаний
Так что теперь я признаюсь, как будто у меня была вазэктомия
Не здесь, чтобы нравиться, но ты будешь уважать меня
Или же я тебя побью, израсходовав всю энергию, что у меня осталась
Если невежество - это блаженство, то большинство людей живут в экстазе
Я живу с агонией истины, как будто это было предназначено мне
И втыкаю чеку в эффигии, похожие на меня
Я пытался исправиться, но сомневаюсь, что могу
Так что я пытался утопиться в фонтане человека
Или сидел, куря, с бензином, вытекающим из канистры
Так что когда придёт моё время, я буду высоко и уйду с бумом.