Stolen Jars - For Dan текст песни

Missing like
Last months glance
Houses we
Left so fast
Missing for
A mile or so
Then turning in
Softer comforts
I want some old so I
Can remember and decide
Which one of me am I?
Which one of me am I?
I want some old so I
Can remember and decide
Which one of me am I?
Which one of me am I?
Old nights, have we fallen back there
Are my own eyes faint and distant
I hate these towns
I hate these towns where
My body grows older than I am now
Where are the friends I’d known and visited
Now gone from the homes that I met them in
What’s there to find
What’s there to find
In this space
So far from mine
But in that small, quivering ring
The shine of some song floating up in front of me
One long note sounds
One long note sounds
The trailing call
Of my home town
And there can be no houses so empty here
A furnace can find its way to every room and seethe
Turn things back again
Turn things back again
To some old home
With some new friend
Old nights, yes I’ve fallen back there
But my own eyes are never distant
I’ll stay around
I’ll stay around
Let my body grow older
Than it is now
Here are the friends I’ve known and visited
All here in my home, now that I’ve let them in
In sounds I find
In sounds I find
That no place
Is so far

Перевод песни "For Dan"

Пропавшие, как последний взгляд месяца,
Дома, которые мы оставили так быстро.
Пропавшие на милю или около того,
Затем поворачиваясь к более мягким утешениям.
Я хочу старое, чтобы вспомнить и решить,
Кто из меня я?
Кто из меня я?
Я хочу старое, чтобы вспомнить и решить,
Кто из меня я?
Кто из меня я?

Старые ночи, вернулись ли мы назад туда,
Слепнут ли мои собственные глаза и становятся далекими?
Я ненавижу эти города,
Я ненавижу эти города, где
Мое тело стареет быстрее, чем я сейчас.
Где друзья, которых я знал и навещал,
Теперь ушли из домов, где я встретил их?
Что найти
Что найти
В этом пространстве
Так далеко от моего?
Но в том маленьком, дрожащем кольце
Сияние какой-то песни поднимается передо мной.
Один долгий звук звучит
Один долгий звук звучит
Привлекающий зов
Моего родного города.

И не может быть таких пустых домов здесь,
Печь может найти дорогу в каждую комнату и кипеть.
Вернуть вещи назад
Вернуть вещи назад
К какому-то старому дому
С каким-то новым другом.

Старые ночи, да, я вернулся назад туда,
Но мои собственные глаза никогда не далеки.
Я останусь здесь
Я останусь здесь
Пусть мое тело стареет
Быстрее, чем сейчас.
Здесь друзья, которых я знал и навещал,
Все здесь в моем доме, теперь, когда я пустил их внутрь.
В звуках я нахожу
В звуках я нахожу
Что никакое место
Не так далеко.

О чем песня "For Dan"

Песня повествует о тоске по старым местам и друзьям, которые остались в прошлом. Она также затрагивает тему взросления и изменения, поскольку певец пытается понять, кем он является сейчас и какое из его "я" является истинным. В песне также есть надежда на возвращение к старым временам и местам, где певец чувствует себя дома.