Stéphane Grappelli - All God's Chillun Got Rhythm текст песни

Chillun', listen here to me
This is my philosophy
To see me through the day
To scare my cares away
All God’s Chillun Got Rhythm
All God’s Chillun got swing
Maybe haven’t got money
Maybe haven’t got shoes
All God’s Chillun Got Rhythm
For to push away the blues
Yeah !
All God’s Chillun got trouble
Trouble don’t mean a thing
When they start to go ho ho ho de ho
Troubles bound to go 'way, say!
All God’s Chillun Got Swing

Перевод песни "All God's Chillun Got Rhythm"

Дети, слушайте меня,
Это моя философия,
Чтобы увидеть меня в день,
Чтобы отпугнуть мои заботы.
Все дети Бога имеют ритм,
Все дети Бога могут танцевать,
Может быть, у них нет денег,
Может быть, у них нет обуви,
Но все дети Бога имеют ритм,
Чтобы отогнать грусть.
Да!
Все дети Бога имеют неприятности,
Неприятности не значат ничего,
Когда они начинают петь хо хо хо де хо,
Неприятности обязательно уйдут, говорю!
Все дети Бога могут танцевать.

О чем песня "All God's Chillun Got Rhythm"

Все дети Бога наделены ритмом и могут преодолевать свои проблемы и печали, танцуя и поя. Она призывает не обращать внимания на материальные трудности и не позволять им портить настроение. В конце концов, все неприятности обязательно уйдут, если просто начать радоваться и танцевать.