Stéphane Grappelli - Taking A Chance On Love текст песни

Here I go again
I hear those trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love
Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyed again
Taking a chance on love
I thought that cards were a frame-up
I never would try
But Now I’m taking the game up
And the ace of hearts is high
Things are mending now
I see a rainbow blending now
We’ll have a happy ending now
Taking a chance on love
(Instrumental break)
Here I slip again
About to take that tip again
Got my grip again
Taking a chance on love
Now I prove again
That I can make life move again
In the grove again
Taking a chance on love
I walk around with a horseshoe
In clover I lie
And brother rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye
On the ball again
I’m riding for a fall again
I’m gonna give my all again
Taking a chance on love

Перевод песни "Taking A Chance On Love"

Снова я иду по этому пути,
Слышу, как трубы снова звучат,
Все снова в сиянии.
Беру на себя риск любви.

Снова я скользю вниз,
Готовиться к тому, чтобы снова полететь,
Снова звездочками в глазах.
Беру на себя риск любви.

Думал, что карты — это обман,
Никогда не попробую,
Но теперь я взялся за эту игру,
И туз пик в высоте.

Теперь все налаживается,
Я вижу радугу, которая снова срастается,
У нас будет счастливый конец,
Беру на себя риск любви.

(Инструментальное соло)

Снова я скользю вниз,
Готовиться к тому, чтобы снова полететь,
Снова в хватке.
Беру на себя риск любви.

Теперь я доказываю снова,
Что могу заставить жизнь снова двигаться,
Снова в ритме.
Беру на себя риск любви.

Хожу вокруг с подковой,
Лежу в клевере,
И братец кролик, конечно,
Лучше прощайся с своей ногой.

Снова на подъеме,
Готовлюсь к падению снова,
Снова готов дать все,
Беру на себя риск любви.

О чем песня "Taking A Chance On Love"

Песня "Taking a Chance on Love" - это оптимистичная и романтическая композиция, которая повествует о человеке, который снова решает рискнуть и дать шанс любви. В тексте песни есть упоминания о том, что раньше он не хотел этого делать, но сейчас он готов по-настоящему полюбить и быть любимым. В песне также есть элементы удачи и везения, подаривших ему еще один шанс на любовь. В целом, песня - это обещание быть смелым и дать шанс на любовь, несмотря на возможные неудачи в прошлом.