Stranger Than Fiction - Couldnt Help to Mention текст песни

I feel one way and you feel another
Maybe we’re just not meant for each other
You push and I pull
I long for attention
But you couldn’t help to mention
We need time and we need space
And you couldn’t look me in the face
How could you do me so damn wrong?
Well, I guess it’s alright, because
I’m gonna put you in a song
Well too bad, I’d do anything for ya
And you were thinking I couldn’t afford ya
You were the light of my life, but you flipped the switch
And you couldn’t help to mention it
We need more time and we need more space
And you still couldn’t look me in the face
How could you do me so damn wrong?
Well I guess it’s alright, because
I’m gonna put you in a song
Love can feel like heaven
But it can hurt like hell
The way you told me you would want me forever
We need time and we need space
And you still couldn’t look me in the face
How could you do me so damn wrong?
Well I guess it’s alright, because
I just put you in a song
I just put you in a song
I just put you in a song
I just put you in a song

Перевод песни "Couldnt Help to Mention"

Я чувствую по одному, а ты по другому,
Может быть, мы просто не для друг друга созданы.
Ты толкаешь, а я тянусь,
Я жажду внимания,
Но ты не смогла упомянуть,
Мы нуждаемся во времени и пространстве,
И ты не смогла посмотреть мне в глаза.
Как ты могла так жестоко обидеть меня?
Но ладно, я guess it's alright, because
Я запишу тебя в песню.

Привет, я бы сделал для тебя все,
И ты подумала, что я не могу себе позволить тебя.
Ты была светом моей жизни, но ты перевернула выключатель,
И ты не смогла упомянуть об этом.
Мы нуждаемся в большем времени и большем пространстве,
И ты все еще не смогла посмотреть мне в глаза.
Как ты могла так жестоко обидеть меня?
Но ладно, я guess it's alright, because
Я только что запишу тебя в песню.

Любовь может чувствоваться как рай,
Но она может ранить как ад.
Так ты сказала мне, что хочешь меня навсегда,
Мы нуждаемся во времени и пространстве,
И ты все еще не смогла посмотреть мне в глаза.
Как ты могла так жестоко обидеть меня?
Но ладно, я guess it's alright, because
Я только что запишу тебя в песню.
Я только что запишу тебя в песню.
Я только что запишу тебя в песню.
Я только что запишу тебя в песню.

О чем песня "Couldnt Help to Mention"

Песня о разбившемся сердце и предательстве. Она поется от лица человека, который был обманут и разочарован своим партнером. Они не могут ужиться друг с другом, поскольку их чувства и потребности не совпадают. Певец выражает свое разочарование и боль от того, что его партнер не смог даже посмотреть ему в глаза, когда причинял ему вред. В песне также есть надежда на то, что певец сможет преодолеть эту боль и найти утешение в том, что он сможет выразить свои чувства в музыке.