Sugar Army - It's In The Blood текст песни

Two birds
All alone
Leaving a path behind
The side of the road
Living life between the cracks slowly slipping out of reach
The worm that destroys is temptation
They’ve been left to rest
With that hollow comfort
Sharing one another’s misfortune
Over and over and over and over and over again
A solemn prayer for this hapless pair
To ease a heavy mind
And protect all order
There’s no shelter here
For that reckless conscience
Theres no shelter here
Together or alone
They’ve been left to rest
With that hollow comfort
Sharing one another’s misfortune
Over and over and over and over and over again
With a restless mess
To a timid nature
What we find when we pull them apart
Cause when there’s no silver lining
A poison without reason
With a restless mess
To a timid nature
What we find when we pull them apart
Cause when there’s no silver lining
A poison without reason

Перевод песни "It's In The Blood"

Две птицы,
В одиночестве,
Оставляя за собой след,
На обочине дороги,
Живут жизнь между трещинами, медленно ускользая из поля зрения.
Червь, который разрушает, - это соблазн.
Их оставили на покой
С этим пустым утешением,
Деля друг друга неудачи,
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.
Серьезная молитва за эту несчастную пару,
Чтобы облегчить тяжелую душу
И защитить весь порядок.
Здесь нет убежища
Для этой безрассудной совести.
Здесь нет убежища,
Вместе или в одиночестве,
Их оставили на покой
С этим пустым утешением,
Деля друг друга неудачи,
Раз за разом, раз за разом, раз за разом.
С беспокойным хаосом,
Для робкой натуры,
Что мы находим, когда разрываем их на части?
Потому что когда нет светлого пятна,
Яд без причины.
С беспокойным хаосом,
Для робкой натуры,
Что мы находим, когда разрываем их на части?
Потому что когда нет светлого пятна,
Яд без причины.

О чем песня "It's In The Blood"

Смысл этой песни заключается в описании двух людей, которые живут на обочине жизни, теряя связь с реальностью. Они страдают от соблазнов и не могут найти комфорта, кроме как в совместном несчастье. Песня также затрагивает тему отсутствия надежды и защиты для тех, кто живет с нечистой совестью. Основная идея - что когда нет никакого положительного исхода, люди могут стать ядом для себя и окружающих.