Sunny Neji - Blame the Other Man текст песни

Nobody wants to take responsibility home oh Hey when they go wrong
They will rather blame it on somebody
Nicholas
Yes Sir
Now tell me why your wife never born yet
It’s the system
Who?
It’s the system. The system is responsible for all our problems
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why
Blame the other man
Early in the morning you don’t want to wake up from your slumber
In your slumber I see you rocking to a number
Since eight O’clock you still dancing and dey rock
Since eight O’clock you still rocking the rock
I wonder why you cannot take the bold and leave
You better learn to take it bitter than when it’s sweet
Cos if you cannot take the blame
Then you don’t deserve the pay oh no say
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why
Blame the other man
See my destiny is in my hand
I’m gonna be what I want to be
I’ll keep on searching, searching till I find
I’ll go hold on to the land and see
I’m gonna take the ups and downs (take it)
I’ll take the smiles and frowns (take it)
Yes I’ll take day and night (take it)
I’ll take the lows and highs (take it)
And whenever I do wrong
I’m gonna take the blame (yes I’ll)
It’s not your fault you are late to work today
Blame the other man
By the end of the month you don’t get your pay
Blame the other man
Your damn computer refuses to work
Blame the other man
And you are wondering why the delay
Blame the other man
Who did it?
It’s you. It can’t be me No, no it’s you
Sunny it’s you
No, it’s you
I mean it’s you
It’s you.
Early in the month you don’t want to wake up from your slumber
(Wake up lazy bone)
In your slumber I see you rocking to a number
Oh since eight O’clock you still dancing and dey rock
Since eight O’clock you still rocking the rock
I wonder why you cannot take the bold and leave
You better learn to take it bitter than when it’s sweet
Cos if you cannot take the blame
Then you don’t deserve the pay oh oh yeah
Blame the other man
Blame it on Sunny
Blame the other man
Just blame it on Mary
Blame the other man
Head on to blame it on Johnny
Blame the other man
Never, never blame it on you
Blame the other man
No, no don’t blame it on you
Blame the other man
Just blame it on Sunny
Blame the other man
It’s better to blame it on Mary
Blame the other…

Перевод песни "Blame the Other Man"

Никто не хочет принимать ответственность дома, когда что-то идёт не так
Они предпочитают винить кого-то другого

Николас
Да, сэр
Скажи мне, почему твоя жена до сих пор не родилась?
Это система!
Кто?
Это система. Система ответственна за все наши проблемы
Не в твоей вине, что сегодня опоздал на работу
Вини другого человека

К концу месяца не получишь зарплату
Вини другого человека
Твой чертов компьютер отказывается работать
Вини другого человека
И ты удивляешься, почему

Рано утром не хочется проснуться с долгим сном
В своём сне я вижу тебя качающегося под мелодию
С восьми часов утра и по сейчас танцуешь без устали
С восьми часов утра и до сих пор крутишь хай-н-лоу

Я думаю, почему не можешь просто уйти
Лучше научись брать горькое, пока оно сладким было
Ибо если ты не можешь взять на себя вину
Тогда не заслуживаешь оплаты

Не в твоей вине, что сегодня опоздал на работу
Вини другого человека
К концу месяца не получишь зарплату
Вини другого человека
Твой чертов компьютер отказывается работать
Вини другого человека
И ты удивляешься, почему задержка

Моя судьба в моих руках
Я стану тем, кем хочу быть
Буду искать до тех пор, пока не найду
Придётся удерживаться за землю и посмотреть

Я возьму все взлёты и падения
Возьму улыбки и скрежеты
Да, я возьму день и ночь
Возьму низы и вершины
И когда что-то сделаю не так
Я возьму на себя вину

Не в твоей вине, что сегодня опоздал на работу
Вини другого человека
К концу месяца не получишь зарплату
Вини другого человека
Твой чертов компьютер отказывается работать
Вини другого человека
И ты удивляешься, почему задержка

Кто это сделал?
Это ты. Не я, нет, это ты
Сэнни, это ты
Нет, это ты
Я имею в виду — это ты
Это ты

В начале месяца не хочется проснуться с долгим сном
(Пробудись, ленивая кость)
В своём сне я вижу тебя качающегося под мелодию
Ах, с восьми часов утра и по сейчас продолжаешь танцевать без устали
С восьми часов утра и до сих пор крутишь хай-н-лоу

Я думаю, почему не можешь просто уйти
Лучше научись брать горькое, пока оно сладким было
Ибо если ты не можешь взять на себя вину
Тогда не заслуживаешь оплаты

Вини другого человека
Вини Сэнни
Вини другого человека
Просто вини Мэри
Вини другого человека
Пошли и вини Джонни
Вини другого человека
Никогда, никогда не вини себя

Первая строчка каждого куплета сохранена такой же, как и в оригинальном тексте.