Superheaven - I've Been Bored текст песни

I’ve been stagnant
I’ve been bored
Think I’ve seen it all before
Chewing on a different age
You got carried away
Mirror image for the worse
Another one out of the herd
Take a look around and say that you can tell the difference
Put a gun up to my head
Wouldn’t miss me if I left
Negative opinions fall from me
I’ve been so sick of flowers on everything
Someone told me I’m crazy
Keep it in
Thousands under a dim light
It’s hard to see
Guess it’s just me
Oh well
Symmetry in everything
But one side is always fake
Take a look around and say that you can tell me different
They killed everything
I’m falling asleep
You’re missing the point again
I’ve been so sick of flowers on everything
Someone told me I’m crazy
Keep it in
Thousands under a dim light
It’s hard to see
Guess it’s just me
Oh well

Перевод песни "I've Been Bored"

Я застрял на месте,
Мне скучно,
Кажется, я всё это уже видел.
Жую пережёванный век,
Ты увлёкся,
Отражение, ставшее хуже,
Ещё один вышел из стада.
Взгляни вокруг и скажи, что можешь различить.
Приставь пистолет к моему виску,
Не будете скучать, если я уйду.
Отрицательные мнения сыплются от меня.
Мне так надоело видеть цветы повсюду,
Кто-то сказал, что я сумасшедший,
Прячь это в себе.
Тысячи под тусклым светом,
Трудно разглядеть,
Думаю, это только я.
Ну и ладно.
Симметрия во всём,
Но одна сторона всегда фальшива.
Взгляни вокруг и скажи, что можешь доказать обратное.
Они убили всё,
Я засыпаю,
Ты снова упускаешь суть.
Мне так надоело видеть цветы повсюду,
Кто-то сказал, что я сумасшедший,
Прячь это в себе.
Тысячи под тусклым светом,
Трудно разглядеть,
Думаю, это только я.
Ну и ладно.