Superheaven - Room текст песни

I’m in a place I told myself I wouldn’t go
A million miles from a house I can’t call home
I wanna leave it behind
Stained carpets and all the things we hide
I’m gone for it all, in my mind
God bless the freak show we call «us». I miss home
An ordinary life seems bland, but ours is chrome
I never wanted anything more than a room
Some place to lay my head. A place where I’d have you
I wanna leave it behind
Stained carpets and all the things we hide
I’m gone for it all, in my mind
It’s as bad as it seems. I’m losing sleep over the screams
I’m away for it all. God help me
I came down. I turned blue and choked
I came down again
I wanna leave it behind
Stained carpets and all the things we hide
I’m gone for it all, in my mind

Перевод песни "Room"

Я нахожусь в том месте, куда обещал себе не идти,
За миллион миль от дома, который не могу назвать своим.
Я хочу оставить всё позади,
Загрязнённые ковры и всё, что мы скрываем.
Я готов расстаться со всем этим, в своём уме.
Боже, храни этот цирк уродов, который мы зовём «мы». Мне не хватает дома.
Обычная жизнь кажется скучной, но наша — хромированная.
Я никогда не хотел ничего больше, чем комнаты,
Место, где можно положить голову. Место, где бы ты был со мной.
Я хочу оставить всё позади,
Загрязнённые ковры и всё, что мы скрываем.
Я готов расстаться со всем этим, в своём уме.
Всё так плохо, как кажется. Я не сплю из-за криков.
Я далеко от всего этого. Боже, помоги мне.
Я упал. Я посинел и задохнулся.
Я снова упал.
Я хочу оставить всё позади,
Загрязнённые ковры и всё, что мы скрываем.
Я готов расстаться со всем этим, в своём уме.

О чем песня "Room"

Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким в месте, которое он не считает своим домом. Он хочет уйти от прошлого и от вещей, которые он скрывает, и найти обычную, спокойную жизнь. Однако, он также признает, что его жизнь с кем-то (вероятно, с любимым человеком) является необычной и яркой, но в то же время проблемной и болезненной. Герой песни страдает от внутренних конфликтов и чувствует себя потерянным и безнадежным.