Supersonic Blues Machine - Nightmares And Dreams текст песни

I think I’m dreaming
I went out cold
Don’t mean no breathing
From up above
I must be dreaming
Cause I’m flying away
Can’t hear no rumors
But I can feel the pain for you
Walk and walk that lonely road
To fulfill the great deed I So I say go you gotta go Out of my nightmare
Out of my nightmare
I say no you gotta go You’re in my nightmare
Nightmare oh yeah yeah
Nightmare
Am I still dreaming
It all went cold
My hands are freezing
Touching your soul
I must be dreaming
Cause I’ll find a way
Far from the rumors
But I can feel the pain for you
Walk and walk that lonely road
To fulfill the great deed I So I say go you gotta go Out of my nightmare
Out of my nightmare
I say no you gotta go You’re in my nightmare
Nightmare
Said you’re in my Nightmare
In my nightmare
So I say go you gotta go I know just what you’re doing
And got to let it go
I say no you gotta go Got to let go You’re in my nightmare
Ooh ooh my nightmare
You’re in my nightmare
In my nightmare

Перевод песни "Nightmares And Dreams"

Мне кажется, я во сне.
Я погрузился в холод.
Не поднимается дыхание,
С небес свыше.

Я должен быть во сне,
Потому что лечу прочь.
Ни слухов не слышно,
Но чую твою боль я.

Иду одинокой дорогой,
Чтоб выполнить великое дело свое.
Так говорю: уходи, должен уйти ты
Из моего кошмара — из него же!

Нет, уходи ты, должно быть так,
Ты в моем кошмаре.
Кошмар, да-да, да-да,
Кошмар.

А я все еще во сне?
Всё погрузилось в холод.
Мои руки ледяные,
Касаясь твой души.

Я должен быть во сне,
Потому что найду путь.
Далеко от слухов я,
Но чую твою боль я.

Иду одинокой дорогой,
Чтоб выполнить великое дело свое.
Так говорю: уходи, должен уйти ты
Из моего кошмара — из него же!

Нет, уходи ты, должно быть так,
Ты в моем кошмаре.
Кошмар.

Сказал: Ты в моем кошмаре,
В моём кошмаре.

И говорю: уходи, тебе надлежит уйти,
Я знаю что ты делаешь,
Должен отпустить это все.

Нет, уходи ты, должно быть так,
Освободись! Ты в моём кошмаре.
Ох-ох, мой кошмар,
Ты в моем кошмаре, в нём же!

О чем песня "Nightmares And Dreams"

Песня "Nightmares And Dreams" группы Supersonic Blues Machine передает историю о борьбе с внутренними кошмарами, связанными с другой личностью. Главный герой погружается в мир, где реальность переплетается с сновидениями. Ощущение парения и отсутствие звуков указывают на то, что он ушел из жизни или временно за пределы нормальной действительности. В тексте подчеркивается одиночество пути, который необходимо пройти для выполнения важного дела — освобождения от кошмара.

Герой чувствует боль за другого человека и стремится выгнать его из своего мира, чтобы перестать испытывать страдания. Тем не менее, он осознает, что этот кошмар воплощен в лице кого-то рядом и должен принять жестокий шаг — позволить этому человеку уйти. Песня заканчивается на той же мотивной линии: необходимости освободиться от кошмара, который связан с другим человеком. Таким образом, текст погружает слушателя в раздумья о том, какие испытания и решения необходимо принять для достижения душевного мира.