Swordplay & Pierre the Motionless - No Sleep текст песни

Même si les emcees m’aiment pour ma zik
In a tweaked out twilight I’ll be kicking it while they sleep
Même si les emcees m’aiment pour ma zik
In a tweaked out twilight I’ll be kicking it while they sleep
Yo something in the cosmos caught me off guard
And it got my head all spinning
Akin to venom, economy got me to dance to the wrong rhythm
Stopped wondering who would shoot a John Lennon because I’m innocent
Kick me in the throat and knock me down
Fill these lungs with smoke til they say I’m safe and sound
Rearrange clouds that make faces at me until I may say «wow»
I need a getaway vacation with a getaway rental car and some heavy medication
Either way, it’s about 2008
And I’m about to break down and steadily losing my patience with you
You a little delusional, confused and used to it too simple with a truth like
Crucible
Exclusive view from the back of the pews to the Jews in Jerusalem
Truthfully a two bit Muslim youth in America with too much booze in him
And the proof of my muse is a useless unamused putain de conasse de merde
The international crack whores won’t translate because they don’t care
Either that or because she’s not dead
And only I can see the way she grooves when she moves her head to my music
I’ve hung on to the clues as she loosens the thread and I lose it In consciousness I’ve hit the snooze already ready for bed
Please bartender, tell me what the correct damage is
I’ve seen it written down now in two languages
My advantage is offering adjectives to starving savages at the lavish parties
where they meet
But I’ve been moonlighting now as a writer (I think) waiting to peak
The landscape is decidingly bleak
So I’ll be kicking a tweaked out twilight while they sleep
All the alarms were carefully ignored
You know sleep (no sleep) never sounded like this before
No sleep never sounded like this before
And along the floor bodies lay where bodies tour on no sleep
No sleep never sounded like this before
I want to be on the road with a bottle of Jack Daniels
And a backpack full of roman candles
But I’m not. I’m at home with a guitar hero
About to drink another rum and coca cola cherry zero
I’ve seen smoke signals in moments of local insurgency
And America cloaked in urgency with US currency
Currently falling faster than the sky
I used to think that I was able to fly
Now I’m selling my dead grandmother’s Ford Taurus
To repay the debt of a plane ticket I thought I could once afford
But I was overly confident because no matter how young I’ve learned that it’s
not safe to travel in times of war
Which I’ve certainly got inside of me and like Iraq it’s bad for sure
It smells like somebody put oil in my heart and I’m just tap water to my core
You know sleep never sounded quite like this before

Перевод песни "No Sleep"

Даже если рэперы любят меня за мою музыку,
В сумеречном мире я буду жить, пока они спят.
Даже если рэперы любят меня за мою музыку,
В сумеречном мире я буду жить, пока они спят.

Что-то в космосе застало меня врасплох,
И голова моя закружилась.
Как яд, экономика заставляет меня танцевать под неверный ритм,
Я перестал задумываться, кто бы мог убить Джона Леннона, потому что я невиновен.
Ударь меня в горло и сбей с ног,
Наполни мои легкие дымом, пока они не скажут, что я в безопасности.
Переставляю облака, которые корчат рожи на меня, пока я не скажу "вау".
Мне нужен отдых, отпуск с арендой машины и сильнодействующими лекарствами.
Так или иначе, это 2008 год,
И я на грани срыва, теряя терпение с тобой.
Ты немного заблуждаешься, запутался и привык к простой правде,
Как расплавленный металл.
Эксклюзивный вид с задних рядов на евреев в Иерусалиме,
Честно говоря, молодой мусульманин в Америке с слишком большим количеством алкоголя в крови.
И доказательство моего вдохновения - бесполезная, равнодушная, проклятая женщина.
Международные проститутки, продающиеся за наркотики, не переводят, потому что им все равно,
Либо потому, что она не мертва,
И только я вижу, как она двигается под моей музыкой.
Я держусь за подсказки, пока она распускает нить, и я теряю сознание,
Я уже готов ко сну.
Пожалуйста, бармен, скажи мне, какой правильный ущерб,
Я видел это написанным на двух языках.
Мое преимущество - предлагать прилагательные голодным варварам на роскошных вечеринках,
Где они встречаются,
Но я подрабатываю писателем (думаю), ожидая пика,
Пейзаж решительно безрадостный,
Так что я буду жить в сумеречном мире, пока они спят.

Все сигналы тревоги были тщательно проигнорированы,
Знаешь, сон (бессонница) никогда не звучал так раньше,
Бессонница никогда не звучала так раньше,
И вдоль пола лежат тела, где тела путешествуют без сна,
Бессонница никогда не звучала так раньше.

Я хочу быть на дороге с бутылкой Джек Дэниелс
И рюкзаком, полным римских свечей,
Но я не на дороге, я дома с гитарным героем,
Готовый выпить еще один ром с колой и вишневым соком.
Я видел сигналы дыма в моменты местного восстания,
И Америку, окутанную срочностью, с американской валютой,
В настоящее время падающей быстрее, чем небо,
Я думал, что я могу летать,
Теперь я продаю машину моей покойной бабушки, Форд Таурус,
Чтобы погасить долг за билет на самолет, который я думал, что мог себе позволить,
Но я был слишком уверен, потому что, независимо от возраста, я узнал, что небезопасно путешествовать во время войны,
Которая, безусловно, есть внутри меня, и, как в Ираке, это плохо,
Пахнет так, как будто кто-то залил масло в мое сердце, и я просто вода в моем сердце,
Знаешь, сон никогда не звучал так раньше.

О чем песня "No Sleep"

Смысл этой песни заключается в описании внутреннего состояния лирического героя, который чувствует себя потерянным и разочарованным в современном мире. Он описывает свою жизнь как хаотичную и бессмысленную, где он вынужден танцевать под чужой ритм и теряет связь с реальностью.

Герой песни также размышляет о политических и социальных проблемах, таких как война, экономический кризис и религиозные конфликты. Он чувствует себя маленьким и бессильным перед лицом этих глобальных проблем.

В песне также присутствуют мотивы одиночества, разочарования и поиска смысла жизни. Герой песни хочет сбежать от реальности и найти убежище в музыке, алкоголе или путешествиях, но в конечном итоге он остается дома, чувствуя себя запертым в своей собственной голове.

В целом, песня является отражением современной действительности, где люди часто чувствуют себя потерянными и разочарованными, и где поиск смысла жизни становится все более сложной задачей.