Swordplay & Pierre the Motionless - Song for the Dead текст песни

Have another Birthday today
Radioactive birthday cake can be dangerous
And as long as I’m alive I’m a be okay with this headline
«Straight A Worker Bee Academic Clown Type
Figure Role Model Finally pulled the plug»
Come grab a gravity bong and a hotel bible
Complimentary footprints on your way out that door
Shit eating grin on your face and your airplane is falling
Out of the ozone into the outskirts of remote outer space
Picture me in a life vest with the caption
I am a drowning accident just waiting to happen
At my best in a nascent stage of death
Epitaph broadcasting transistor radio trapped in my chest
So sing a song for the dead
And do not do not allow your self to malfunction
Maybe it’s all in your head
Would you beat back that bad bone fragment upon drum skin?
No I don’t have the time of day
I don’t even have an I. D
Probably got a cigarette, a phone bill
Maybe a wallet, losing lottery tickets
And pennies stuck in my pocket
The television at home is in tact
Clip off the antennas but the limbs have been known to grow back
Turn on that bad news and try to relax
Kick off the shoes and go overreact to the same old scenario
Reality TV type Japanese Game Show
No reports of a Double Rainbow
Interrupted by the Tsunami
Tokyo CNN American men sitting in and thinking bombing
I’m carving a halo
I made out of cardboard
I got a telescope that I made out of play-dough
I point it at the heavens
I’m notating in crayon
See I am certainly no Galileo
Whoa Naw Another death sentence
Thank God I got an anti-clerical comeback
Show me the contract
I’m ready for warfare
A friend of the night time don’t have any health care
And at New Year’s
I resolved to be brave
And I’ve been excited for 2012
I’m a do my best now to behave
Remain in the shadows and carefully line up each one of my dominoes in the snow
Adamantly add another cadaver to the equation and then clench fists
Abracadabra you’re somebody else’s hallucination now
Who doesn’t exist?
A 3D-image stretched like fabric
At your best a visible pulsation
My make and model is a mostly ape-like throwback recreation
I’m an organism in decay
Defined by my personal taste and geographical location
Now shout outs to the Appalachians I’ll explain…
I really like apples
And I’m down with moonshine
But I’m not a Christian
And I don’t hate China quite yet
Not that I’m not afraid of em
Remember I’m ready for warfare
Remember to be brave
All we want is that special laissez-faire type of bliss
Or someone to show us that we exist
Or someone to miss
Or someone pretty by the death bed with a last kiss
Or someone on your birthday
No, I don’t want no hologram
Even if it’s better than no friends
Or better than no family…
Because I heard that there may be some bad news coming along up on the horizon
If memory serves, they’ll all be gone
Miles away! Say they won’t be back
Hope you have a nice day
Know it’ll be okay
And from time to time, time takes your loved ones away
So sing a song for the dead
And do not do not allow yourself to malfunction
Maybe it’s all in your head and existence is a mighty fine human assumption
Sing a song for the dead
And do not do not allow your self to mal to malfunction

Перевод песни "Song for the Dead"

Сегодня у тебя ещё один день рождения
Радиоактивный торт на день рождения может быть опасен
И пока я жив, я согласен с этим заголовком
«Пример для подражания, работяга-отличник, академический клоун, наконец-то выдернул вилку из розетки»

Приходи, возьми гравитационный бонг и гостиничную Библию
Бесплатные следы на пути к выходу из этой двери
Дерьмовая ухмылка на лице, а самолёт падает
Из озонового слоя в отдалённые районы внешнего космоса

Представь меня в спасательном жилете с подписью
Я - несчастный случай, ожидающий своего часа
В лучшем случае - на ранней стадии смерти
Эпитафия, транслируемая транзисторным радио, застрявшим в моей груди

Итак, спойте песню мёртвым
И не позволяйте себе выйти из строя
Может быть, всё это в твоей голове
Сможешь ли ты отбить плохой осколок кости на барабанной коже?
Нет, у меня нет времени
У меня даже нет удостоверения личности
Вероятно, у меня есть сигарета, счет за телефон
Может быть, кошелёк, проигрышные лотерейные билеты
И монеты, застрявшие в моём кармане

Телевизор дома цел, но антенны отрезаны
Хотя известно, что конечности могут отрастать заново
Включи плохие новости и попробуй расслабиться
Сними обувь и перегрузись от одного и того же сценария
Реалити-шоу, японское игровое шоу
Нет сообщений о двойной радуге
Прервано цунами
Токио, CNN, американцы сидят и думают о бомбардировке

Я вырезаю нимб
Из картона
У меня есть телескоп, сделанный из пластилина
Я направляю его на небеса
Я делаю заметки мелом
Видите, я определённо не Галилей

О нет, ещё один смертный приговор
Слава Богу, у меня есть антиклерикальный ответ
Покажите мне контракт
Я готов к войне
Друг ночи, у меня нет медицинской страховки
И в Новый год
Я решил быть храбрым
И я с нетерпением ждал 2012 года
Я буду делать всё возможное, чтобы вести себя хорошо
Остаться в тени и аккуратно выстроить свои домино в снегу
Непреклонно добавить ещё один труп к уравнению, а затем сжать кулаки
Абракадабра, теперь ты чей-то бред
Кто не существует?
Трёхмерное изображение, растянутое как ткань
В лучшем случае - видимая пульсация

Моя модель - в основном обезьяноподобная реконструкция
Я - организм в состоянии распада
Определённый моим личным вкусом и географическим положением
Теперь приветствия Аппалачам, я объясню...
Мне действительно нравятся яблоки
И я за самогон
Но я не христианин
И я пока не ненавижу Китай
Не то чтобы я не боялся их
Помните, я готов к войне
Помните, будьте храбрыми

Всё, чего мы хотим, - это особое блаженство laissez-faire
Или кто-то, кто покажет нам, что мы существуем
Или кого-то, кто будет скучать
Или кого-то красивого у смертного одра с последним поцелуем
Или кого-то на твоём дне рождения

Нет, я не хочу голограммы
Даже если это лучше, чем нет друзей
Или лучше, чем нет семьи...
Потому что я слышал, что на горизонте может быть плохая новость
Если память не изменяет, они все уйдут
Вдалеке! Говорят, они не вернутся
Надеюсь, у тебя будет хороший день
Знай, что всё будет хорошо
И время от времени время забирает твоих любимых
Итак, спойте песню мёртвым
И не позволяйте себе выйти из строя
Может быть, всё это в твоей голове, и существование - это прекрасное человеческое предположение

Спойте песню мёртвым
И не позволяйте себе выйти из строя.