Tagada Jones - Monsieur текст песни

Monsieur n’aime pas les gens heureux
Monsieur n’aime pas non plus les amoureux
Il ne fait rien, que médire
C’est sûr, c’est bien plus facile que d’agir
Il ne prend pas de risques, ne se trompe pas
A toujours su baisser les bras
Bien sûr question délation
C’est le king des king de tous les champions
Monsieur n’aime pas non plus se mélanger
Offrir, donner ou partager
Il veut juste paraître aux yeux des gens
Se mettre en valeur le plus souvent
Individuel, égoïste
De gauche, de droite, voir même raciste
Monsieur aime son canapé, ses pantoufles et sa putain de télé !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
Et à la moindre occasion
Vous prouver qu’il est con !
Fini le temps des audaces, voici le face à face
Oh grande surprise, notre monsieur s’efface
Il s'évanouit sans laisser de traces
Puis disparaît devant la menace
Fini les mots assassins du jour au lendemain
Fini les coups au plafond, fini les pétitions
Monsieur, trop bon
Baisse son pantalon !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
Et à la moindre occasion
Vous prouver qu’il est con !

Перевод песни "Monsieur"

Господин не любит счастливых людей,
Господин также не любит влюблённых.
Он ничего не делает, кроме как клевещет,
Конечно, это намного проще, чем действовать.
Он не рискует, не ошибается,
Всегда умел опустить руки.
Конечно, вопрос доносительства -
Он король всех чемпионов.
Господин также не любит смешиваться,
Дарить, делиться или участвовать.
Он просто хочет показаться на людях,
Проявить себя как можно чаще.
Индивидуалист, эгоист,
Левый, правый, а может быть, и расист.
Господин любит свой диван, тапочки и проклятый телевизор!
Он живёт повсюду, наверняка недалеко от вас!
Рядом, где угодно, сверху, снизу,
В нескольких шагах он прячется, чтобы подглядывать за вами, как трус.
Он живёт повсюду, наверняка недалеко от вас!
Рядом, где угодно, сверху, снизу,
И при первой возможности
Доказать вам, что он дурак!
Конец времени смелости, вот лицо к лицу,
О, большое удивление, наш господин исчезает!
Он исчезает без следа,
Затем исчезает перед угрозой.
Конец убийственным словам с утра до вечера,
Конец ударам по потолку, конец петициям,
Господин, слишком хороший,
Опускает штаны!
Он живёт повсюду, наверняка недалеко от вас!
Рядом, где угодно, сверху, снизу,
В нескольких шагах он прячется, чтобы подглядывать за вами, как трус.
Он живёт повсюду, наверняка недалеко от вас!
Рядом, где угодно, сверху, снизу,
И при первой возможности
Доказать вам, что он дурак!