Tanner Helms - Don't Care At All текст песни

Say that you love me, or say that you don’t
Either way I don’t care at all
We spent the years, I enjoyed them but dear
This one did me in
I can’t fight you light this forever
So when fall comes I’ll be gone
Till then I want you to know
That I really don’t care at all
If you ask me, love’s just a scheme
To sell pop CD’s and frilly cards
We played along and you sang the songs
Now I’ve got mine too
You can say I love you all you want to Even fill my voicemail with missed calls
But darlin this is my fall
I really don’t care at all
See now, there’s no doubt in my head
I do care about you baby boo
But your fake sugar don’t taste right to me
I gotta find me a new recipe
You can say I love you all you want to Even fill my voicemail with missed calls
But darlin this is my fall
I really don’t care at all

Перевод песни "Don't Care At All"

Скажи, что любишь меня, или скажи, что нет,
В любом случае мне всё равно.
Мы провели годы, я наслаждался ими, но дорогая,
Этот год стал моим концом.
Я не могу так бороться с тобой вечно,
Так что когда придёт осень, я уйду.
До тех пор я хочу, чтобы ты знала,
Что мне действительно всё равно.

Если ты спросишь меня, любовь - это просто схема,
Чтобы продавать поп-альбомы и ажурные открытки.
Мы играли по правилам, и ты пела песни,
Теперь у меня тоже есть своя.
Ты можешь говорить "я люблю тебя" сколько угодно,
Даже заполнять мою голосовую почту пропущенными звонками,
Но, дорогая, это мой конец,
Мне действительно всё равно.

Теперь у меня нет сомнений,
Я действительно забочусь о тебе, детка,
Но твой фальшивый сахар не кажется мне сладким,
Мне нужно найти новый рецепт.
Ты можешь говорить "я люблю тебя" сколько угодно,
Даже заполнять мою голосовую почту пропущенными звонками,
Но, дорогая, это мой конец,
Мне действительно всё равно.