Ten Foot Pole - Dying Duck in a Thunderstorm текст песни

you heard the warnings saw the signs do you still think we left you behind don’t you remember how we tried another
place another time without reason without rhyme can you
imagine life without your pride you look up at me with those
hurt puppy dog eyes I never meant to hurt you i’m sorry that
I had to be the one to tell you that you screwed up for the
last time I know that there were times before when I said I would be there that’s when I thought the choice was mine
but now i’ve lived and I know better promises were never
meant to be because I couldn’t see that the things you
thought you’d change you had no will to rearrange so you
made a liar out of me what else can I say i’m sorry it turned
out this way do you think we’ll ever be the same it’d still call
you my friend but to you it is the end I know you think that
i’m the one to blame

Перевод песни "Dying Duck in a Thunderstorm"

Ты слышал предупреждения, видел знаки,
Но всё равно думаешь, что мы бросили тебя?
Не помнишь, как мы пытались в другом месте, в другое время,
Без причины, без рифмы?

Можешь ли ты представить жизнь без своей гордости?
Ты смотришь на меня с этими обиженными глазами щенка.
Я никогда не хотел тебя ранить, извини, что мне пришлось быть тем,
Кто сказал тебе, что ты всё испортил в последний раз.

Я знаю, что были времена, когда я говорил, что буду рядом,
Но тогда я думал, что выбор за мной.
Но теперь я жил и знаю лучше,
Обещания никогда не были настоящими,
Потому что я не мог видеть, что те вещи, которые ты думал изменить,
Ты не имел воли изменить.

Так что ты сделал из меня лжеца,
Что ещё я могу сказать? Извини, что всё получилось так.
Думаешь ли ты, что мы когда-нибудь будем прежними?
Я всё равно назову тебя другом, но для тебя это конец.
Я знаю, ты думаешь, что я тот, кто виноват.