Ten Tonnes - Cracks Between текст песни

Loose change, that I don’t have
And all the little things, that make you mad
Yes it’s mountains out of molehills again
Yes it’s mountains out of molehills 'til the end
Missed calls, that I collect
And when you see me, you wring my neck
Yes it’s mountains out of molehills again
You could be so good for me You could be just what I need
Like the salt that clings to your skin
When you spend your days at the beach
Ooh oh There’s c-c-cracks between
There’s c-c-cracks between us Loose ends, won’t tie themselves
Are you leaving? It’s hard to tell
When it’s mountains out of molehills again
Yes it’s mountains out of molehills til' the end
You could be so good for me You could be just what I need
Like the salt that clings to your skin
When you spend your days at the beach
Ooh oh There’s c-c-cracks between
Ooh oh There’s c-c-cracks between us I could be good for you
I don’t think you agree
Your mother told you not to swim
If your feet can’t touch the bottom of the sea
Ooh oh There’s c-c-cracks between
Ooh oh There’s c-c-cracks between us Ohhh yeah
Ooh oh There’s c-c-cracks between
There’s c-c-cracks between us

Перевод песни "Cracks Between"

Сдача, которой у меня нет,
И все эти мелочи, что делают тебя злым.
Да, снова горы из муравейников,
Да, снова горы из муравейников до конца.

Пропущенные звонки, которые я собираю,
И когда ты видишь меня, ты сжимаешь мне шею.
Да, снова горы из муравейников,
Ты могла бы быть так хороша для меня,
Ты могла бы быть именно тем, что мне нужно,
Как соль, которая прилипает к твоей коже,
Когда ты проводишь дни на пляже.

Ооо, между нами есть трещины,
Ооо, между нами есть трещины.

Свободные концы, которые не завязываются,
Ты уходишь? Трудно сказать,
Когда снова горы из муравейников,
Да, снова горы из муравейников до конца.
Ты могла бы быть так хороша для меня,
Ты могла бы быть именно тем, что мне нужно,
Как соль, которая прилипает к твоей коже,
Когда ты проводишь дни на пляже.

Ооо, между нами есть трещины,
Ооо, между нами есть трещины.

Я мог бы быть хорошим для тебя,
Но я не думаю, что ты согласна.
Твоя мать сказала тебе не плавать,
Если твои ноги не могут достать дна моря.

Ооо, между нами есть трещины,
Ооо, между нами есть трещины.

Ооо, между нами есть трещины,
Между нами есть трещины.

О чем песня "Cracks Between"

Песня "Mountains out of Molehills" (Создавать горы из кротовин) - это метафора для преувеличения и усложнения небольших проблем в отношениях между двумя людьми. В тексте песни говорится о том, что между ними есть разрывы (cracks), которые не могут быть связаны, и что они могут быть полезными друг для друга, как соль на коже после дня на пляже. Возможно, песня также намекает на то, что люди не могут преодолеть свои разногласия и не могут быть вместе, как не могут плыть в море, если не могут достать дна.