Terry Reid - Erica текст песни

Erica would much prefer to hide behind her hair
Conveniently you cannot see her face
Though she keeps her mind wide open
To the affluent society
And the mystery’s still kept up in her hair
Why don’t you just stop and say
One word or two or maybe more
With a face like yours right away I’m sure
One day I caught you running with the wind
I can smell the perfume in the garden of her hair
Mirrors and reflections I can see
Though I never get quite close enough
Because I stop and stare
And the mystery’s still kept up in her hair

Перевод песни "Erica"

Ерика предпочла бы спрятаться за своими волосами,
Ведь вы удобно не видите её лица.
Хотя она держит свой разум открытым,
Для состоятельного общества и загадка скрыта в её волосах.

Почему бы тебе просто не сказать
Одно словечко или два или даже больше?
С таким лицом, наверняка, это будет ясно сразу!

Я однажды поймал её бегущей ветром,
И мог запахить аромат цветов из её волос.
Зеркала и отражения перед глазами,
Но я никогда не могу приблизиться достаточно близко,

Потому что останавливаюсь и разглядываю.
И загадка все ещё хранится в её волосах.