Terry Reid - Penny текст песни

I often wondered about the past
Wondered if our love was going to last or end
Rumors described in a way to me Makes it easy to see that they would bend, I was shy
Could lend one penny to spend
On feeling I hide from you
No matter what I did or tried to do Oh, any, anytime to you, oh no And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can see me?
Whoa, oh oh, you see me Ay, ay, ay Now that you’ve found out what caused an end
It is foolish but I call you just a friend
Oh, but it’s in disguise in a way to me But you make it so easy to see
I could just be the one that you see
I tried to describe the things
I know there’s no chance that we might meet again
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can see me?
Whoa, oh, you see me, no, no, no I can’t waste no time, I wish I could lend one penny
To spend on those feelings that I stop and hide from you
I stop, I’m really gonna let you see
Whoa, I ever, ever, ever, ever I know
I feel my health is falling
Feel life is most appalling
Then I find you there but
Whoa, helps alright
I said, baby, I’m alright
I said, oh oh, I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m all, I’m all, I’m alright
Baby, I’m alright if it’s alright with you
I know there’s nothing you can do anymore
Oh, oh, oh

Перевод песни "Penny"

Я часто думал о прошлом,
Пытаясь понять, продержится ли наше любовное чувство или нет.
Слухи изображали это так, что мне кажется их легко повернуть – я был застенчив,
Мог бы одолжить даже пенни, чтобы потратить на те чувства, которые скрываю от тебя.

Неважно что я делал или пытался сделать – любое время и в любом месте для тебя, нет.
И когда гляжу в твои глаза,
Неужели я так слеп, чтобы не видеть, что ты видишь меня?

Нет, никак иначе, ты видишь меня.

Теперь, когда вы поняли причину конца,
Это глупо, но я все же считаю тебя лишь другом.
Однако в маскировке так, что мне видно –
Ты делаешь это легко, чтобы я понимал,
Что может быть я и есть тот, кого ты видишь.

Я пытался описать то, чего знаю,
Зная, что шанс на встречу больше нет.
И когда гляжу в твои глаза,
Неужели я так слеп, чтобы не видеть, что ты видишь меня?

Нет, никак иначе, ты видишь меня. Нет-нет-нет.

Я не могу тратить время даром, хотел бы я мог одолжить хоть пенни,
Чтобы потратить на эти чувства, которые я прячу от тебя.
Остановился и решил, наконец, дать тебе увидеть меня таким.

Всегда, всегда, всегда, всегда знаю,
Что ощущаю падение в своем здоровье,
Жизнь кажется ужасной, но вот ты,
И помогает мне это все.

Я говорю: "Детка, я в порядке",
Снова и снова повторяю: "О да, я в порядке".
Все хорошо, всё хорошо, я в порядке.

"Потому что если это правильно для тебя."
Я знаю, что больше не можешь ничего сделать. О да, о да.