Terry Reid - Something's Gotten Hold Of My Heart текст песни

Something’s gotten hold of my heart
Tearing my soul and my senses apart
Something’s gotten into my life, cutting
Its way through my dreams like a knife
Turning me up and turning me down
Making me laugh and making me frown
In a world that was war (strong)
I once lived in a time
That was peace with no trouble at all
But then you came my way
And a feeling I know, shook my heart
And made me want you to stay
All of my nights and all of my days
Something’s gotten hold of my heart
Tearing my soul and my senses apart
Something’s gotten into my life, cutting
Its way through my dreams like a knife
Changing the grey to a depression blue
Scarlet for me, it’s scarlet for you
I’ve got to know if this is the real thing
I’ve got to know what’s making
My heart sing, oh yeah
Turn around and I am lost for a lifetime
Each minute spent
With you is the lifetime
Every hour, every day
You touch me and my mind goes astray
Gotta tell you
Something’s gotten hold of my heart
Tearing my soul
And my senses wide apart
Something’s gotten into my life, cutting
Its way through my dreams like a knife
Changing the grey, changing the blue
Scarlet for me, it’s scarlet for you

Перевод песни "Something's Gotten Hold Of My Heart"

Что-то взяло моё сердце в плен
Рвёт душу и чувства на части
Вторглось в жизнь, пронзает как нож
Пробирается сквозь мои сны

Поднимает меня высоко, опускает вниз
Заставляет смеяться и грустить
В мире, который был войной (громко)
Я жил когда-то в мирное время

Без забот, а потом ты появилась на пути
И чувство, которое я знаю, потрясло моё сердце
И заставило хотеть, чтобы ты осталась
Все ночи и все дни

Что-то взяло моё сердце в плен
Рвёт душу и чувства на части
Что-то вторглось в жизнь, пронзает как нож
Пробирается сквозь мои сны

Переменяет серый на грустный синий
Алый для меня, алый и для тебя
Нужно знать, это ли то реальное чувство
Что заставляет мое сердце петь, о да

Обернись, и я потерян навсегда
Каждая минута, проведённая с тобой — это вечность
Каждый час, каждый день
Когда ты касаешься меня, мои мысли затуманиваются

Нужно тебе сказать
Что-то взяло моё сердце в плен
Рвёт душу и чувства на части
Вторглось в жизнь, пронзает как нож
Пробирается сквозь мои сны

Переменяет серый, переменяет синий
Алый для меня, алый и для тебя