Teufel - Die Moritat von Mackie Messer текст песни

Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht
An ´nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann
Und die einen sind im Dunkeln
Und die andern sind im Licht
Doch man sieht nur die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht

Перевод песни "Die Moritat von Mackie Messer"

Акула имеет зубы,
И носит их на лице,
А Мэкхит имеет нож,
Но ножа не видно.
В один прекрасный солнечный воскресный день
На пляже лежит мертвый человек,
И человек проходит за угол,
Которого зовут Макки-нож.
И Шмуль Майер остается пропавшим,
И многие богатые люди,
И их деньги у Макки-ножа,
Которому ничего не могут доказать.
И одни находятся во тьме,
И другие на свету,
Но видны только те, кто на свету,
Тех, кто во тьме, не видно.