Wo Wollmäuse
hausen mit haarigen Mähnen
Wo Flusen und Flausen und fettige Strähnen
Mit buschigen Brauen und hornigen Klauen
In dunkelen Ecken sich Brutstätten bauen
Wo heimliche Wünsche im Dunkeln erscheinen
Und lautlose Schritte von nackten Gebeinen
Die Ecken umkreisen sich Nietnägel reissen
Da sieht man zwischen den Dielenritzen
Phantastische Phantasien sitzen
Mandeläugige kleine Gestalten
Die, wenn man hinschaut, innehalten
Und wenn man ganz still ist,
hört man ihr Hauchen
Ein wohliges Schnurren und Fauchen
Dort sind sie ganz unter sich
Bei Maskenbällen und Festlichkeiten
Wo sie der Melancholie verfallen
Durch Labyrinthe gleiten
Labyrinthe aus zartgewebten Traumgespinsten
Wo zwischen steinenernen Greifen
die Werwölfe grinsen
Dort spielen sie Spiele, die nichts bedeuten
Bei kulinarischen Freuden, die sie geniessen
Da soll auf ewig Phantastisches fliessen
Und aufblühen und wachsen
und keimen und spriessen
Und niemals enden
Zu einer Welt aus nicht existierenden
Ungeschriebenen Lyrikbänden
Где мышиные создания
живут с волосатыми гривами,
где пух и перхоть, и жирные пряди
с кустистыми бровями и роговыми когтями
в темных углах строят гнезда,
где тайные желания появляются в темноте,
и бесшумные шаги голых костей
обходят углы, вырывая гвозди,
там, между щелями досок,
сидят фантастические фантазии,
мандельноглазые маленькие фигурки,
которые, когда на них смотришь, замирают,
и когда ты совершенно тих,
слышишь их дыхание,
приятное урчание и фырканье,
там они совершенно одни,
на маскарадных балах и праздниках,
где они предаются меланхолии,
скользят через лабиринты,
лабиринты из тонко сотканных нитей снов,
где между каменными грифонами
усмехаются оборотни,
там они играют в игры, не имеющие смысла,
при кулинарных удовольствиях, которые они вкушают,
там должно вечно течь фантастическое,
и расцветать, и расти,
и прорастать, и распускаться,
и никогда не кончаться,
в мир несуществующих,
неписаных поэтических сборников.
1 | Tick Tick Tack |
2 | Neigt Euer Haupt |
3 | Schwefel |
4 | Absinth |
5 | Der Fährmann |
6 | Der Todesengel |
7 | Der dürre König |
8 | Kalt ist mein Herz |
9 | Komm näher |
10 | Die Moritat von Mackie Messer |