The Accidentals - Bulletproof Glass текст песни

I grew up in a sheltered home
Residing in a fragile dome
Made of bulletproof glass and last-second glances back
We knew we were not alone
At heart he was a conqueror
Napoleon the punk rocker
For to live ingloriously is to die each day
A dark and profound thing to say
Can anybody hear me now?
I’m like a tree growing on infertile ground
I stand tall but I can’t make a sound
Look up to the ceiling’s stars
We’ll try and find out what is ours
To try and put a name on everything we see is almost blasphemy
Can’t you just let it be
Mumbles of self-conscious doubt
They turned to marbles rolling in my mouth
And now whenever I try to speak, you never hear me out
Isn’t that what love’s about?
Can anybody hear me now?
I’m like a tree growing on infertile ground
I stand tall but I can’t make a sound
Can anybody hear me now

Перевод песни "Bulletproof Glass"

Я вырос в защищенном доме,
В хрупком куполе из стекла,
Сделанном из пуль и последних взглядов назад.
Мы знали, что не одни.

Он был завоевателем по сердцу,
Наполеоном панк-рока.
Жить без славы - это умирать каждый день,
Темная и глубокая вещь, которую сказать.

Может ли кто-то услышать меня сейчас?
Я как дерево, растущее на бесплодной земле,
Я высокий, но не могу издать звука.
Посмотри на звезды потолка,
Мы попробуем узнать, что наше.
Пытаться дать имя всему, что мы видим, почти богохульство,
Разве не может быть?
Неужели ты не можешь просто позволить быть?

Мurmurs of self-conscious doubt,
Превратились в мраморные шары, катящиеся по моему рту,
И теперь, когда я пытаюсь говорить, ты никогда не слушаешь меня.
Разве это не то, что такое любовь?

Может ли кто-то услышать меня сейчас?
Я как дерево, растущее на бесплодной земле,
Я высокий, но не могу издать звука.
Может ли кто-то услышать меня сейчас?

О чем песня "Bulletproof Glass"

Песня повествует о человеке, выросшем в защищенном доме, в котором он чувствовал себя в безопасности, но также и в изоляции. Он вырос с ощущением, что его голос не слышен, что его мнение не учитывается. В песне также есть отсылки к любви и попыткам найти свое место в мире. В целом, это песня о поиске себя и желании быть услышанным.