The Accidentals - Miso Soup текст песни

It was one year ago when I felt my heart stop
While in the aisle of the local food coop
Amid the packs of miso soup you were standing transcendental
Right there and then I knew our love would be coincidental
And with a yelp those packs did fall
You came to help you bought it all
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know it was in store
I said that I liked Kikkoman, and you replied, me too
You said that you liked miso soup now baby I like you
We bonded over miso soup so romantically
Now the rest is history (You make miso happy)
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know what was in store
Now we tell all our friends our tale of serendipity
Of staring in each others eyes alone in aisle 3
How fateful it was we were in the same store
But I won’t tell you that I saw you there before
And with a yelp those packs did fall
You came to help, you bought it all
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know what was in store

Перевод песни "Miso Soup"

Это было ровно год назад, когда мое сердце остановилось,
Когда я стоял в проходе местного кооператива.
Среди пакетов мисо-супа вы стояли, преображенные,
Правда, в тот момент я не знал, что наша любовь будет случайной.
И с криком упали эти пакеты,
Вы помогали мне, вы купили все.
О, какое счастливое стечение обстоятельств!
Я не знал, что я ищу,
О, какое счастливое стечение обстоятельств!
Я не знал, что это было в запасе.

Я сказал, что люблю Киккоман, и вы ответили, и я тоже.
Вы сказали, что любите мисо-суп, а теперь, малыш, я люблю вас.
Мы слились в объятиях над мисо-супом так романтично,
Теперь остальное - это история (Вы делаете мисо счастливым).
О, какое счастливое стечение обстоятельств!
Я не знал, что я ищу,
О, какое счастливое стечение обстоятельств!
Я не знал, что было в запасе.

Теперь мы рассказываем всем нашим друзьям нашу историю о случайности,
О том, как мы смотрели друг другу в глаза, оставшись одни в проходе 3.
Каким удачным было то, что мы оказались в одном и том же магазине,
Но я не скажу вам, что видел вас там раньше.
И с криком упали эти пакеты,
Вы помогали мне, вы купили все.
О, какое счастливое стечение обстоятельств!
Я не знал, что я ищу,
О, какое счастливое стечение обстоятельств!
Я не знал, что было в запасе.

О чем песня "Miso Soup"

Между двумя людьми возникла любовь в результате случайного события в местном супермаркете. Они встретились в проходе, где упали пакеты с мисо-супом, и начали общаться, обнаружив общую любовь к мисо-супу. Это случайное событие привело к началу их романтических отношений.