The B Foundation - Be Alright текст песни

Held up tight, I know its right, and I lost track of time
Like summers rain not often, can you lead the way I’m blind
But its not normal how these cloudy sky’s block short my mind
Damn its tough but I’ll make it through with you there by my side
I’ve seen enough just hold me down
Feel like a king and I wear my crown
I don’t know why but I don’t mind, its her
Everything’ll be alright, everything’ll be alright, everything’ll be alright,
its her
She’s the type of girl who turns me on
In the middle of the night, when the mood is right
She’ll go as far to even prove me wrong
When I know damn well what I’m talking about and I sing it in this song
Caught in the mix, I look up high
Look to the sun and I burn my eyes
I dont' know why, but I don’t mind its her
Everything’ll be alright, everything’ll be alright, everything’ll be alright,
its her
I’ve stood and watched god only knows how long
And its about time I stepped it up while my mental strength is strong
Three years ago my normal life was gone
Now I’m back on top with a bottle of scotch not sure what i did wrong
Stuck in the grid, I scream out loud
Jump off the stage and into the crowd
I don’t know why, but I don’t mind its her
Everything’ll be alright, everything’ll be alright, everything’ll be alright,
its her
One more time
Everything’ll be alright, everything’ll be alright, everything’ll be alright,
its her

Перевод песни "Be Alright"

Держусь крепко, знаю это правильно, и я потерял след от времени.
Как редкие летние дожди, может ли ты показать мне путь? Я слепну.
Но необычно, как облачные небеса закрывают мой разум.
Черт возьми, это сложно, но я преодолею это с тобой рядом со мной.

Я видел достаточно, держи меня внизу.
Мне кажется, что я король и ношу свою корону.
Не знаю почему, но не жалею об этом — это она.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, это она.

Она такой тип девушки, который меня возбуждает.
Посреди ночи, когда настроение верно,
она пойдет на все, чтобы опровергнуть меня,
когда я знаю точно то, о чем говорю, и пою об этом в своей песне.

Попав в смешение, я смотрю высоко.
Смотрю на солнце и жгу свои глаза.
Не знаю почему, но не жалею об этом — это она.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, это она.

Я стоял и смотрел, бог знает сколько времени.
И пора уже поднять планку, когда моя умственная сила крепка.
Три года назад моя обычная жизнь была потеряна.
Теперь я вновь на вершине с бутылкой шотландского, не знаю что-то ли не так.

Заблудившись в грохоте, кричу громко.
Прыгаю со сцены и в толпу.
Не знаю почему, но не жалею об этом — это она.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, это она.

Ещё раз:
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, это она.

О чем песня "Be Alright"

Эта песня рассказывает о чувстве уверенности и поддержки в трудные времена благодаря наличию любимой женщины. Певец говорит, что даже если он потерялся или сталкивается с проблемами, которые мешают его мышлению и чувствам («cloudy skies»), наличие этой женщины делает все правильно и в порядке. Она для него как свет в темноте, даже если он не может видеть путь или его мысли запутаны.

Он описывает себя как человека, который хоть и столкнулся со множеством испытаний («three years ago my normal life was gone»), но благодаря её поддержке нашёл в себе уверенность и стал более сильным. Певец признается, что иногда действует необоснованно («Three years ago my normal life was gone / Now I’m back on top with a bottle of scotch not sure what I did wrong»), но всё равно чувствует себя уверенно и мощным в её присутствии.

Таким образом, песня подчеркивает важность любви и эмоциональной поддержки для преодоления жизненных трудностей. Наличие этой женщины делает всё лучше, дарит певцу чувство короля с венцом на голове и помогает ему верить, что все будет хорошо.