The Bandgeek Mafia - A Great Reminder текст песни

It feels like, like the first time
I’m blinded by the lights
And the noise I’m heading for
My feet stuck and my knees shake
Cause I have lost the trace
These moments I kept save
I’m gonna take them with me to my grave
It’s like frozen blood is running
It’s pumping through my vains
My crippled heart ain’t strong enough
To break away from chains
And I catch myself forgetting to savor every moment
To savor every single breath used to save
The best for last
The best for last
And someday, maybe I’ll understand the way
The way I did it was wrong
And then I’ll complain about the things I left undone
These dreams I had are gone
Maybe I have tried at least I died
It’s like frozen blood is running
It’s pumping through my vains
My crippled heart ain’t strong enough
To break away from chains
And I catch myself forgetting to savor every moment
To savor every single breath used to save
The best for last
The best for last
The best for last
Oh I’m used to save the best for last, the best for last
It’s like frozen blood is running
It’s pumping through my vains
My crippled heart ain’t strong enough
To break away from chains
And I catch myself forgetting to savor every moment
To savor every single breath used to save
The best for last
And hope turned into fiction
Success became addiction
My crippled heart ain’t strong enough
To break away from chains
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live

Перевод песни "A Great Reminder"

Мне кажется, как будто это первый раз,
Я ослеплен светом и шумом впереди.
Ноги застыли, колени дрожат —
Я потерял след из тех мгновений, которые сохранил для себя.

Эти миги я возьму с собой до гроба.
Как будто кровь застыла и бежит по жилам,
А сердце сломанное не может рвать цепей.
И я забываю наслаждаться каждой минутой,

Забываю каждым вздохом, которые дарили мне жизнь.
Лучшее для последнего.
Лучшее для последнего.

И может быть, когда-нибудь я пойму свой путь,
Как был не прав. И буду сетовать на то, что осталось недоделанным —
Эти мечты давно ушли,
Может быть, я попытался как-то, хоть и не выдержал.

Как будто кровь застыла и бежит по жилам,
А сердце сломанное не может рвать цепей.
И я забываю наслаждаться каждой минутой,

Забываю каждым вздохом, которые дарили мне жизнь.
Лучшее для последнего.
Лучшее для последнего.
Лучшее для последнего.

Я привык оставлять лучшее на последний момент,
Как будто кровь застыла и бежит по жилам,
А сердце сломанное не может рвать цепей.
И я забываю наслаждаться каждой минутой,

Забываю каждым вздохом, которые дарили мне жизнь.
Лучшее для последнего.

Надежда обернулась фикцией, успех — зависимостью.
А сердце сломанное не может рвать цепей.
Я забыл жить — я забыл жить,
Я забыл жить.

О чем песня "A Great Reminder"

Эта песня говорит о чувстве потери и размышлениях над собственными ошибками. В ней упоминается, как первоначальные эмоции и восторг были заглушены, а попытки сохранить лучшие моменты привели к забывчивости наслаждаться ими в реальном времени. Герой испытывает ощущение невозможности освободиться от оков, которые сам себе создал через приоритет преследования успеха и забвения настоящего момента.

Текст передает тяжесть вины за потерю драгоценных мгновений и неосознанное стремление отложить радость "на последний раз". Эта мысль оставляет его в состоянии печали и осознания того, что он забыл жить.

В целом, это прощальная медитация над собственной жизнью, где успех оказался токсичным, а подлинные ценности были упущены.