The Barry Sisters - Hopkele текст песни

Tates, mames shtrebn zeyere kinder oystsugebn
Vayl dos iz di greste freyd bay zey
Un az Got helft zey zeen unter der khupe dos kind shteyen
Git der tate tsu di klezmer a geshrey:
Nu, lomir ale tantsn itster do a hopkele, a sheyner hopkele
Nu gikher: hop, hop, hop, hop!
Dos gantse lebn hot der vert a bobkele
Nu lomir geyn a tentsl vi lang es lozt zikh nokh
Lomir ale tantsn do in ritem
Ot azoy gut, voyl,
Meydl, nem a bokher un tants mit im Nu lomir ale tantsn itster do a hopkele a sheyner hopkele
Nu gikher hop, hop, hop!
Dos gantse lebn hot der vert a bobkele
Dos gantse lebn iz dokh nit mer vi a tants
Nu lomir tants!

Перевод песни "Hopkele"

Дяди, мамы, радуйтесь своим детям, воспитывайте их
Это и есть наибольшее счастье для вас
И если Бог поможет, то они будут стоять под хупой с этими детьми
Тогда дядя скажет музыкантам:
Ну, давайте все танцевать снова и снова, по-настоящему танцевать
Приветствуйте: хоп, хоп, хоп, хоп!
Вся жизнь стала похожа на бобке
Давайте все танцевать снова и снова, как раньше
Давайте танцевать в ритме
Так хорошо, так хорошо,
Девушка, возьми за руку парня и танцуй с ним
Давайте все танцевать снова и снова, по-настоящему танцевать
Приветствуйте: хоп, хоп, хоп!
Вся жизнь стала похожа на бобке
Вся жизнь теперь не более чем танец
Давайте танцевать!

О чем песня "Hopkele"

Песня о радости и счастье в семье, когда дети вырастают и выходят замуж. Отец радуется за них и хочет отпраздновать это событие танцами. Вся жизнь становится похожей на танец, и отец призывает всех танцевать и радоваться.