Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!
«Meydl, meydl, kh’vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on trern?»
Tum-bala…
«Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!»
Tum-bala…
Стоит юноша, и он играет,
играет и играет всю ночь,
кого брать и не понять,
кого брать и не понять.
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
тум-бала, тум-бала, тум-балала,
тум-балалайка, играет балалайка,
тум-балалайка, радуйся и будь счастлив!
«Девушка, девушка, хочешь узнать ответ:
Что может расти, расти на дожде?
Что может гореть и не угасать?
Что может болеть, страдать от боли?»
Тум-бала…
«Смышленый юноша, зачем спрашивать?
Камень может расти, расти на дожде!
Любовь может гореть и не угасать!
Сердце может болеть, страдать от боли!»
Тум-бала…
1 | Ich hob dich zu viel lieb |
2 | Tum Balalaika |
3 | Ketzele Baroiges |
4 | Hava Nagila |
5 | Abi Gesunt |
6 | Abi Gezunt |
7 | Chiribim Chiribom |
8 | Vi Iz Dus Gesele |
9 | Papirossen |
10 | Купите папиросы |