The Beat - Noise in This World текст песни

I’m looking for a girlfriend
I want everything
Noise in this world
Someone to lie next to
I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Tearin' up the blankets
I want forever, I want
I’m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look
You’re so graceful
You’re so hateful
I feel clumsy
When I’m near you
I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Starin' at my own face
I want forever, I want
I’m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look
I’m looking for a girlfriend
I want everything
Noise in this world
Someone to lie next to
I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Starin' at my own face
I want forever, I want
I’m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look

Перевод песни "Noise in This World"

Я ищу подругу,
Хочу всего,
Шума в этом мире,
Кого-то, с кем можно лежать рядом.
Я хочу навсегда, я хочу
Чего бы то ни было, что чувствуется как удар ножом.
Разрывая одеяла,
Я хочу навсегда, я хочу
Я всего лишь вычеркнутые имена в твоей записной книжке,
Палочки в мокром асфальте, палочки во рту,
Сделай меня таким же фальшивым, как ты выглядишь.
Ты такая грациозная,
Ты такая злая,
Я чувствую себя неуклюжим,
Когда я рядом с тобой.
Я хочу навсегда, я хочу
Чего бы то ни было, что чувствуется как удар ножом.
Глядя на свое собственное лицо,
Я хочу навсегда, я хочу
Я всего лишь вычеркнутые имена в твоей записной книжке,
Палочки в мокром асфальте, палочки во рту,
Сделай меня таким же фальшивым, как ты выглядишь.
Я ищу подругу,
Хочу всего,
Шума в этом мире,
Кого-то, с кем можно лежать рядом.
Я хочу навсегда, я хочу
Чего бы то ни было, что чувствуется как удар ножом.
Глядя на свое собственное лицо,
Я хочу навсегда, я хочу
Я всего лишь вычеркнутые имена в твоей записной книжке,
Палочки в мокром асфальте, палочки во рту,
Сделай меня таким же фальшивым, как ты выглядишь.

О чем песня "Noise in This World"

Лирический герой ищет романтические отношения, но при этом осознает, что он не идеален и что его партнерша, возможно, не искренна с ним. Он хочет иметь все и навсегда, но при этом чувствует себя неуверенно и неловко в присутствии своей партнерши. Песня также затрагивает тему поверхностных отношений и желания иметь кого-то рядом, даже если это не настоящая любовь.