The Bianca Story - Dear Dead July текст песни

The salt taste of a losing game
And not knowing her first name —
But that was fine
I knew this couldn’t last
She would sail away with me only in her mind
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
I would cheer, I would sing
I would pray just to make her laugh
But all the boys said: 'Let it slide'
While she would stare like no one ever has
Seasons rush, seasons die
Dear dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion
Oh, dead July, keep bringing me my summer back
Those wet nights at the ocean, paid off in devotion —
Oh, dead July, you had your time
Oh, dead, dead, dead July

Перевод песни "Dear Dead July"

Солёный вкус проигранной игры
И незнание её имени —
Но это было нормально
Я знал, что это не продлится
Она уплывала со мной только в своих мыслях
Сезоны мчатся, сезоны умирают
Дорогой мёртвый июль, верни мне моё лето
Те влажные ночи у океана, окупились преданностью —
О, мёртвый июль, ты имел своё время
Я бы аплодировал, я бы пел
Я бы молился, лишь бы заставить её смеяться
Но все парни говорили: «Отпусти»
Пока она смотрела так, как никто никогда не смотрел
Сезоны мчатся, сезоны умирают
Дорогой мёртвый июль, верни мне моё лето
Те влажные ночи у океана, окупились преданностью
О, мёртвый июль, верни мне моё лето
Те влажные ночи у океана, окупились преданностью —
О, мёртвый июль, ты имел своё время
О, мёртвый июль, верни мне моё лето
Те влажные ночи у океана, окупились преданностью
О, мёртвый июль, верни мне моё лето
Те влажные ночи у океана, окупились преданностью —
О, мёртвый июль, ты имел своё время
О, мёртвый, мёртвый, мёртвый июль

О чем песня "Dear Dead July"

Смысл этой песни заключается в ностальгии и тоске по прошлому лету, когда у автора были романтические отношения с девушкой. Он знал, что эти отношения были временными и не могли продлиться, но он все равно хочет вернуть то лето и те эмоции, которые он испытывал тогда. Песня полна образов и метафор, которые передают атмосферу лета и свободы, но также и тоску по ушедшему времени.