The Bianca Story - Eclat текст песни

Reanimate the things you live for
Recreate the state you’d die for
Big «hallelujah» for this place
So everyone can see what they should pray for
You need new batteries
The world needs new images
You need new batteries
The world needs it most
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Go for a nice and healthy home now
Go for a heavy-metal soul now
Go for a house with big stairs now
And go to an arty-farty party now
I bought a cosy little runaround
I bought a chateau from the lost & found
Paid for a hundred million lies
I bought the dreams you once decried
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
You lost the groove somehow
So i gave you art
You lost the blues somehow
So i gave you art to start a new era
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need (Honi soit qui mal y pense)
We have no ideology (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi

Перевод песни "Eclat"

Возродите то, ради чего вы живёте,
Воссоздайте то, за что вы готовы умереть.
Большое «аллилуйя» этому месту,
Чтобы все могли увидеть, о чём им следует молиться.
Вам нужны новые батарейки,
Миру нужны новые образы,
Вам нужны новые батарейки,
Миру это нужно больше всего.

У нас есть своя философия,
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно,
У нас нет идеологии,
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно.
У нас есть своя философия (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
У нас нет идеологии (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно.

Государство — это я, государство — это я, государство — это я, государство — это я.

Стремитесь к уютному и здоровому дому,
Стремитесь к тяжёлой металлической душе,
Стремитесь к дому с большими лестницами,
И идите на художественную вечеринку.
Я купил уютный маленький автомобиль,
Я купил шато из бюро находок,
Заплатил за сотню миллионов лжи,
Я купил мечты, которые вы когда-то осуждали.

У нас есть своя философия (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
У нас нет идеологии (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
У нас нет идеологии (Всё, чего я хочу, принадлежит тебе),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно.

Вы потеряли ритм как-то,
Итак, я дал вам искусство,
Вы потеряли блюз как-то,
Итак, я дал вам искусство, чтобы начать новую эру.

У нас есть своя философия,
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно,
У нас нет идеологии,
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно.
У нас есть своя философия (Пусть будет позор тому, кто подумает об этом плохо),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно (Пусть будет позор тому, кто подумает об этом плохо),
У нас нет идеологии (Пусть будет позор тому, кто подумает об этом плохо),
То, чего вы хотите, — это то, что нам нужно.

Государство — это я, государство — это я, государство — это я, государство — это я.

О чем песня "Eclat"

Смысл этой песни заключается в критике современного общества, в котором люди потеряли свои истинные ценности и смысл жизни. Автор песни утверждает, что люди теперь живут ради материальных благ и внешних атрибутов успеха, а не ради своих истинных желаний и ценностей.

Песня также критикует идею, что люди могут купить счастье и удовлетворение, и что искусство и культура стали товаром, который можно купить и продать. Автор песни утверждает, что истинное искусство и культура должны быть созданы изнутри, а не навязаны извне.

Фраза "L'etat c'est moi" ("Государство - это я") повторяется на протяжении всей песни, что может быть интерпретировано как критика тоталитаризма и идеи, что государство имеет абсолютную власть над индивидом.

В целом, песня призывает людей к саморефлексии и к поиску своих истинных ценностей и желаний, а не к слепому следованию внешним влияниям и материальным благам.