The Black Seeds - Wake Up текст песни

Wake up, wake up
It’s time for action
We can light a fuse
Got a chain-reaction
Just walk and talk
Just make it happen
Took me sideshowin' to a main attraction
Rise up, rise up
From you’re sleeping slumber
They got the guns
But we got the numbers
See through your lies comin' from your TV
Take a look around
Tell me what do you see?
There’s no unity
And no community
Only disparity
Open up your mind
Change your paradigm
Time for clarity
Love is never what you seek
Money is your only obsession
Truth is never what you speak
And still I’ve gotta ask you the question
What have you done to our world?
(What have you done to our world?)
And what more do you want from me?
(More do you want from me)
Im giving you all I can give
(Yeah)
You’re takin' much more than you need
(Much more than you need)
(Yeah)
So
Wake up, wake up
It’s a new day dawning
Listen to the ground while the earth is crawlin'
Killin' in the name of your lord and saviour
You forget the part how to love thy neighbour
Rise up, rise up
Tell me how much longer
Are we gunna let them devide and conquer
Open up your eyes there’s no mistakin'
They be givin' back while our backs are breakin'
There’s no enemy, in cemetery
Do you see the irony?
We’re all family
Why you gotta be
So kind to me
If people make the world go 'round
Don’t you know we’re willing and able?
So why you wanna hold us down?
Times are laying cards on the table
What have you done to our world?
(What have you done to our world?)
And what more do you want from me?
(More do you want from me)
I’m giving you all I can give
(I'm givin' you all I can give)
You’re takin' much more than you need
What more do you want from me?
(What more do you want from me)
What more do you want from me
I’m givin' you all I can
Yeah
You’re weight on my chest
And I can’t breathe
You’re weight on my chest
I can’t breathe
You’re weight on my chest and I can’t breathe
What more do you want from me?
What more do you want from me?

Перевод песни "Wake Up"

Проснись, проснись,
Пришло время действовать,
Мы можем зажечь фитиль,
Запустить цепную реакцию.
Просто иди и говори,
Просто сделай это,
Мне потребовалось время, чтобы из второстепенного шоу стать главным событием.

Встань, встань,
Отбрось сонное оцепенение,
У них есть оружие,
Но у нас есть числа.
Видишь сквозь ложь, исходящую из твоего телевизора,
Взгляни вокруг,
Скажи мне, что ты видишь?
Нет единства,
Нет сообщества,
Только неравенство.

Открой свой разум,
Измени свой образ мышления,
Пришло время ясности,
Любовь никогда не была тем, чего ты ищешь,
Деньги - твоя единственная одержимость,
Правда никогда не была тем, о чем ты говоришь,
И все же я должен задать тебе вопрос:
Что ты сделал с нашим миром?
(Что ты сделал с нашим миром?)
И что еще ты хочешь от меня?
(Что еще ты хочешь от меня?)
Я отдаю тебе все, что могу,
(Да)
Ты берешь гораздо больше, чем тебе нужно,
(Гораздо больше, чем тебе нужно)
(Да)

Итак,
Проснись, проснись,
Наступает новый день,
Послушай землю, пока она ползет,
Убийства во имя твоего господа и спасителя,
Ты забыл часть о том, как любить ближнего,
Встань, встань,
Скажи мне, сколько еще,
Будем ли мы позволять им разделять и властвовать?
Открой глаза, нет ошибки,
Они отдают, пока наши спины ломаются,
Нет врага на кладбище,
Видишь ли ты иронию?
Мы все семья,
Почему ты должен быть
Так добр ко мне?
Если люди заставляют мир вращаться,
Разве ты не знаешь, что мы готовы и способны?
Так почему ты хочешь нас удерживать?
Время кладет карты на стол,
Что ты сделал с нашим миром?
(Что ты сделал с нашим миром?)
И что еще ты хочешь от меня?
(Что еще ты хочешь от меня?)
Я отдаю тебе все, что могу,
(Я отдаю тебе все, что могу)
Ты берешь гораздо больше, чем тебе нужно,
Что еще ты хочешь от меня?
(Что еще ты хочешь от меня?)
Что еще ты хочешь от меня?
Я отдаю тебе все, что могу,
Да,
Твой вес на моей груди,
И я не могу дышать,
Твой вес на моей груди,
Я не могу дышать,
Твой вес на моей груди, и я не могу дышать,
Что еще ты хочешь от меня?
Что еще ты хочешь от меня?