The Blondies - Where You're Goin' текст песни

If there’s a little somethin' that you’ve gotta do,
then go on little darlin'
I know you often seem rather black and blue,
but we can work it out just fine
I know you feel alive
with your little hands on mine,
so if you’re feeling kinda lonely,
yes you’re feeling kinda blue,
well I’ll be there,
yes I’ll be there for you,
I’ll be there for you.
Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them,
Your heart beats, against my heart, makes me go crazy
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
If there’s a little place where you need to run,
Well, run on little darlin',
If the demon on your shoulder is comin' fast,
Don’t turn around and stop, no
Remember you’re alive and I
Need you by my side
If you’re feelin' kinda lonely,
yes you’re feelin kinda blue,
Well, I’ll be there,
Yes I’ll be there for you,
I’ll be there for you
Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them,
Your heart beats, against my heart, makes me go crazy
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
Your little hands on me
The way you stand so sweet,
So soft and sweet,
So soft and sweet
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
If everything were to fall apart,
You’d be goin'
Feel the tides, beneath blue skies,
Where you’re goin'
Take me where you’re goin'
Darlin'
(Ooh)

Перевод песни "Where You're Goin'"

Если есть что-то маленькое, что ты должен делать,
Тогда иди, малышка моя.
Я знаю, что ты часто кажешься черной и синей,
Но мы сможем разобраться отлично.
Я знаю, что ты чувствуешь себя живым,
С твоими маленькими руками на моих,
Так что если ты чувствуешь себя одиноким,
Да, ты чувствуешь себя печальным,
Тогда я буду там,
Да, я буду там для тебя,
Я буду там для тебя.

Горячий шоколад греет твои губы, и я прошу поцеловать их,
Твое сердце бьется, против моего сердца, делает меня сумасшедшим.
Не знаешь ли ты, что это уже готово, куда ты идешь,
Палки и камни не ранят тебя сейчас, малышка моя,
Возьми меня туда, куда ты идешь.

Если есть небольшое местечко, куда ты хочешь бежать,
Тогда беги, малышка моя.
Если демон на твоей плече приближается быстро,
Не оборачивайся и не останавливайся, нет.
Помни, что ты жив и мне нужна твоя компания,
Если ты чувствуешь себя одиноким,
Да, ты чувствуешь себя печальным,
Тогда я буду там,
Да, я буду там для тебя,
Я буду там для тебя.

Твои маленькие руки на мне,
Как ты стоишь так сладко,
Так мягко и сладко,
Так мягко и сладко.

Не знаешь ли ты, что это уже готово, куда ты идешь,
Палки и камни не ранят тебя сейчас, малышка моя,
Возьми меня туда, куда ты идешь,
Если бы все развалилось,
Ты бы уходил.
Чувствуй приливы, под синими небесами,
Туда, куда ты идешь,
Возьми меня туда, куда ты идешь,
Милый мой.

(Ооо)