The Blow - Eat Your Heart Up текст песни

I came up near to you
My arm around your waist
I was wanting to get to know you
Lean in and get a taste
I could hear your heart beating
And I found I wanted to eat your heart up
Chew it up and swallow
Get your blood to flow through my head
Oh no…
If I were to eat your heart up
And get your blood to flow in my wake
I’d be on to make the same mistake again
With someone else
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
My heart is like a savage, starving out and hiding low
Sees a chance it strikes and drags its kill back underground to gorge
Oh my heart…
I held you high off the ground
Lately you’re telling me
You wanna be let down and you could walk around in the world with me
Oh my heart…
Where would we start? What would we do?
And what would people think
When they saw me out with you
It’s so easy to feel like you have to hide your heart away
It’s so easy to feel like you have to hide it all away
It’s so easy to feel like you have to hide it all

Перевод песни "Eat Your Heart Up"

Я подошёл к тебе совсем близко,
Обнял тебя за талию,
Хотел узнать тебя получше,
Наклониться и ощутить вкус.
Я слышал, как билось твоё сердце,
И мне захотелось съесть его,
Пережевать и проглотить,
Чтобы твоей кровью наполнилась моя голова.
О нет…
Если бы я съел твоё сердце,
И заставил твоей кровью течь за мной,
Я снова совершил бы ту же ошибку,
Но уже с кем-то другим.
Ты была бы такой лёгкой добычей,
Ты была бы такой лёгкой добычей,
Ты была бы такой лёгкой добычей.
Моё сердце подобно дикому зверю, изголодавшемуся и прячущемуся,
Оно видит шанс, нападает и тащит свою добычу под землю, чтобы насытиться.
О моё сердце…
Я держал тебя высоко над землёй,
Но в последнее время ты говоришь мне,
Что хочешь спуститься на землю и гулять по миру со мной.
О моё сердце…
С чего бы нам начать? Что бы мы делали?
И что бы подумали люди,
Когда бы увидели меня с тобой?
Так легко чувствовать, что нужно спрятать своё сердце,
Так легко чувствовать, что нужно спрятать всё,
Так легко чувствовать, что нужно спрятать всё.

О чем песня "Eat Your Heart Up"

Лирический герой испытывает сильное влечение к кому-то, но боится поддаться своим чувствам, опасаясь повторить прошлые ошибки. Он сравнивает свое сердце с диким животным, которое готово напасть и поглотить объект своего желания. В то же время, он осознает, что не может скрыть свои истинные чувства и желания, и что это может привести к проблемам в отношениях с другими людьми. Песня исследует темы любви, желания, страха и уязвимости.