The Blues Band - Seemed Like A Good Idea (At The Time) текст песни

We may not get back what we had, what I threw away
But you know I would do anything, anything you say
I’d cross a thousand miles of broken glass on my hands and knees
I would crawl if for a moment we could cease hostilities
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don’t know where to start again
Now our dream is over, but lately I have found
That you only seem to come alive when I am not around
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don’t know where to start again
But it seemed like such a good idea at the time,
such a very very good idea at the time.
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
either way let’s start again
I don’t know where I am, I don’t know where I went wrong
I don’t know where to start… again

Перевод песни "Seemed Like A Good Idea (At The Time)"

Мы может не вернуть то, что потеряли, ту решимость, которую я отбросил
Но знаешь, я сделал бы все, любое слово из твоих уст — мой закон.
Чтобы пересечь десять тысяч миль ломаного стекла на коленях и руках,
Я ползком проберусь, если хоть час мы можем отложить вражду.

Но казалось нам, что это был превосходный план
в ту минуту — такой очень даже превосходный план.

Не знаю, где я сейчас, не ведаю ошибки своей.
Ладно, попробуем начать все сначала.
Не знаю, где я сейчас, не ведаю ошибки своей.
Не пойму даже, как мне начинать.

Наше мечтание кончилось, но недавно я нашёл,
Что ты оживаешь лишь вдали от меня, совсем одна.
Но казалось нам, что это был превосходный план
в ту минуту — такой очень даже превосходный план.

Не знаю, где я сейчас, не ведаю ошибки своей.
Ладно, попробуем начать все сначала.
Не знаю, где я сейчас, не ведаю ошибки своей.
Не пойму даже, как мне начинать.

Но казалось нам, что это был превосходный план
в ту минуту — такой очень даже превосходный план.

Не знаю, где я сейчас, не ведаю ошибки своей.
Ладно, попробуем начать все сначала.
Не знаю, где я сейчас, не ведаю ошибки своей.
Не пойму даже, как мне начинать...