The Brian Jonestown Massacre - Love текст песни

Honey if I show you how you’re free
Baby I want to open your eyes
And let you see all around you
Love it gets around you
I can be you yeah if you want me to
I can split myself in two
Surround you on both sides of you
All around you yeah I could surround you
Could you see me? Up in the air, high
Show you that you’ve got two wings
And if you use them don’t you know you can fly
All around in the sky up and down inside of love
Love
Honey if I tell you, would you keep me to yourself?
Maybe if I make you do it, sure you aren’t through it
Once you find out, if help have no doubt how I love
How I love
Love
How I do love you
How I do

Перевод песни "Love"

Милая, если я покажу тебе, как стать свободной,
Детка, я хочу открыть твои глаза
И дать тебе увидеть всё вокруг тебя,
Любовь окружает тебя.
Я могу быть тобой, да, если ты хочешь,
Я могу разделиться на двоих,
Окружить тебя с обеих сторон,
Всюду вокруг тебя, да, я могу окружить тебя.
Можешь ли ты увидеть меня? В воздухе, высоко,
Показать тебе, что у тебя есть два крыла,
И если ты будешь использовать их, разве ты не знаешь, что можешь летать?
Всюду в небе, вверх и вниз, внутри любви,
Любовь.

Милая, если я скажу тебе, сможешь ли ты сохранить меня для себя?
Может быть, если я заставлю тебя сделать это, уверена ли ты, что справишься?
Как только ты узнаешь, если тебе понадобится помощь, не сомневайся, как я люблю,
Как я люблю,
Любовь,
Как я люблю тебя,
Как я люблю.