The Brian Jonestown Massacre - Nothing To Lose текст песни

She was a girl that lived in your head
She jumped out of your dreams and into your bed
But nobody listens if nothing is said
And no one wants to be in your shoes
You ain’t got nothing but nothing to lose
And no one wants to be in your shoes
You ain’t got nothing but nothing to lose
Hey, did you listen when I said
That you best wise up or you’ll soon be dead
You better unplug your ears or cover your head
'Cause no one wants to be in those shoes
You ain’t got nothing but nothing to lose
You’ve got nothing to lose, you got nothing to lose
You’ve got nothing to lose
So you sit in your seat there looking dumb
Tapping your feet and chewing gum
You can wait until your kingdom comes
But Jesus wouldn’t walk in your shoes
You ain’t got nothing but nothing to lose
Jesus wouldn’t walk in your shoes
'Cause you so fucking stupid got nothing to use
You’ve got nothing to lose, you got nothing to lose
You’ve got nothing to lose
Well, it pains me so to see you frown
I never meant to bring you down
But I didn’t ever ask you to come around
When you ain’t got nothing to do
You ain’t got nothing but nothing to lose
You ain’t got nothing to do
You ain’t got nothing but nothing to lose

Перевод песни "Nothing To Lose"

Она была девушкой, живущей в твоей голове,
Выскочила из твоих снов и в твою постель.
Но никто не слушает, если ничего не говорится,
И никто не хочет быть на твоём месте.
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
И никто не хочет быть на твоём месте.
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять.

Эй, ты слушал, когда я сказал,
Что тебе лучше поумнеть, или скоро ты будешь мёртв?
Тебе лучше раскрыть уши или закрыть голову,
Потому что никто не хочет быть на твоём месте.
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять.

Итак, ты сидишь на своём месте, выглядя глупо,
Стуча ногами и жуя жвачку.
Ты можешь ждать, пока не придёт твое царство,
Но Иисус не стал бы ходить в твоих туфлях.
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
Иисус не стал бы ходить в твоих туфлях,
Потому что ты такой чертовски глупый и ничего не можешь использовать.
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять.

Мне так больно видеть твою хмурую физиономию,
Я никогда не хотел тебя расстроить,
Но я никогда не просил тебя приходить,
Когда у тебя ничего не было.
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять,
У тебя ничего не было,
У тебя ничего нет, кроме ничего, что можно потерять.