The Brilliant Inventions - Am I Just Lonely текст песни

The rain does something to my memories
Gets them rattling around in my head
It’s got me looking out the window at the cars
When I could be doing anything else instead
And the wheels leave tracks in the water
Then they disappear like the way you did
When you took a studebaker taxi to a downtown train and I ain’t seen your
pretty face since
Am I just lonely
Or is there something else missing
To tell you the truth
I surely could use a little of your kissing
Am I just lonely
Or is something bigger gonna come down
Cause lonely don’t seem like a big enough word to say how I feel right now
Am I just lonely
I can’t break free of my old routine
I’ve been living in the new york times
I’ve been drowning my blues in the front page news, classifieds and the petty
crimes
And the crossword puzzle on a friday night
Takes so long and it’s the hardest part
I think I might be getting better but what’s a six letter word for a broken
heart
Am I just lonely
Or is there something else missing
To tell you the truth
I surely could use a little of your kissing
Am I just lonely
Or is something bigger gonna come down
Cause lonely don’t seem like a big enough word to say how I feel right now
Am I just lonely
I can’t say what has been holding me back
But baby if I could name my pain
Maybe I could get back on track
Am I just lonely
Or is there something else missing
To tell you the truth
I surely could use a little of your kissing
Am I just lonely
Or is something bigger gonna come down
Cause lonely don’t seem like a big enough word to say how I feel right now
Am I just lonely
So lonely, so lonely
Am i just lonely
Am i just lonely

Перевод песни "Am I Just Lonely"

Дождь как-то действует на мои воспоминания,
Приводит их в движение в моей голове.
Это заставляет меня смотреть в окно на машины,
Когда я мог бы делать что-то другое вместо этого.

И колеса оставляют следы на воде,
Затем исчезают, как и ты, когда уехала на студебейкере в центр города на поезд, и я не видел твоего милого лица с тех пор.

Это просто одиночество,
Или что-то другое пропало?
Чтобы сказать правду,
Мне бы не помешало немного твоего поцелуя.

Это просто одиночество,
Или что-то большее готово обрушиться?
Потому что "одиночество" не кажется достаточным словом, чтобы описать, как я чувствую себя сейчас.

Это просто одиночество,
Я не могу вырваться из старой рутины.
Я живу в Нью-Йорк таймс,
Тону в блюзах на первой полосе новостей, в объявлениях и мелких преступлениях,
И в кроссворде по пятницам вечером.
Это длится так долго и это самая трудная часть.
Думаю, что, может быть, я становлюсь лучше, но что за шестисyllabic слово для разбитого сердца?

Это просто одиночество,
Или что-то другое пропало?
Чтобы сказать правду,
Мне бы не помешало немного твоего поцелуя.

Это просто одиночество,
Или что-то большее готово обрушиться?
Потому что "одиночество" не кажется достаточным словом, чтобы описать, как я чувствую себя сейчас.

Это просто одиночество,
Не могу сказать, что меня удерживает.
Но, малыш, если бы я смог назвать свою боль,
Может быть, я смог бы вернуться на путь.

Это просто одиночество,
Или что-то другое пропало?
Чтобы сказать правду,
Мне бы не помешало немного твоего поцелуя.

Это просто одиночество,
Или что-то большее готово обрушиться?
Потому что "одиночество" не кажется достаточным словом, чтобы описать, как я чувствую себя сейчас.

Это просто одиночество,
Так одиноко, так одиноко.
Это просто одиночество,
Это просто одиночество.