I drove down South in a used white Saturn
Watched the clouds in rolling patterns
With my doubts hanging out in back
In Charlottesville someone snapped my antenna
I sang myself all the way to Atlanta
The moon was out, the sky was charcoal black
Chasing taillights in the night
Sometimes there’s nothing to decide
Like songbirds we know what we know
Even though we don’t have the words
All alone with a stranger’s address
Stereo and a futon mattress, down the road
With all I owned between the lanes
I told her twelve, but it was much later
I found myself rolling into Decatur
The stars were out and shined down like rain
And I can’t remember every part
Sometimes facts obscure the heart
Lines get blurred
But we know what we know
Even though we don’t have the words
Time goes by, dreams of fragile flowers
Left to die
At five AM, don’t know what I was feeling
I watched the fan turn round the ceiling
Like who I am, who I’ve been all the way
But as the light fell through a dirty window pane
I knew I knew something I couldn’t explain
No win or lose just moves with no mistakes
And I tried to put it in a song
But every time in came out wrong
So I prefer to say
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Even though I don’t have the words
Привезла меня на юг старенькая белая Сатурн,
Смотрела на облака в разбросанных узорах,
Со своими сомнениями в багажнике.
В Шарлотсвилле кто-то обломал мою антенну,
Я пела себе всю дорогу до Атланты,
Луна была в вышине, небо было угольным черным.
Преследуя фары в ночи,
Иногда нечего решать,
Как птицы-певуны, мы знаем, что знаем,
Даже если не имеем слов.
Она была одна с чужим адресом,
Стерео и матрацем-футоном, по дороге,
Со всем, что у меня было, между полосами.
Сказала, что двенадцать, но на самом деле было намного позже,
Я нашла себя катящейся в Декейтур.
Звезды были в вышине и сияли, как дождь,
И я не могу вспомнить каждую деталь,
Иногда факты затмевают сердце,
Линии размываются,
Но мы знаем, что знаем,
Даже если не имеем слов.
Прошло время, мечты о хрупких цветах
Оставлены умирать.
В пять утра, не знаю, что я чувствовала,
Смотрела, как крутится вентилятор на потолке,
Как кто я есть, кем я была всю дорогу,
Но когда свет проникал через грязное окно,
Я знала, что знаю что-то, что не могла объяснить,
Нет выигрыша или проигрыша, только движения без ошибок,
И я пыталась вложить это в песню,
Но каждый раз оно выходило не так,
Так что я предпочитаю сказать:
Я знаю, что знаю,
Я знаю, что знаю,
Я знаю, что знаю,
Даже если не имею слов.
1 | What About Jennifer |
2 | Narcoleptic Nymphomaniac |
3 | Weak |
4 | Have You Changed |
5 | Am I Just Lonely |
6 | Isn't It Worth It |
7 | Bad Luck |
8 | Time |
9 | Someone's Someone |
10 | Dream About Your Girlfriend |