The Bryan Ferry Orchestra - Back to Black текст песни

I, I, I left no time to regret
Kept my dick wet with that same old bet
Oh and you
You, and your head high
And your tears dry
Get on without your guy
And I, I, I went back to what I knew
So far removed from all we been through
Oh-oh, and you, and you, and you, you tread a troubled track
Your odds are always stacked
You’ll go back to black
We only said goodbye with words
I know a hundred times
I go back to her and you go back too
You go back too
I, I loved you much
It’s not enough
I love blowing you a love puff
And life, is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back too
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back too
I go back to black

Перевод песни "Back to Black"

Я, я, я не оставил времени для сожалений,
Держал себя в тонусе, заключая одни и те же старые пари.
О, и ты,
Ты, с поднятой головой,
И сухими слезами,
Продолжаешь жить без своего парня.
А я, я, я вернулся к тому, что знал,
Так далеко от всего, через что мы прошли.
О-о, и ты, и ты, и ты, ты идёшь по трудному пути,
Твои шансы всегда против тебя,
Ты вернёшься к прошлому.
Мы только словами сказали друг другу "прощай",
Я знаю, сотни раз,
Я возвращаюсь к ней, а ты тоже возвращаешься,
Ты тоже возвращаешься.
Я, я любил тебя сильно,
Но этого недостаточно,
Я люблю дарить тебе любовь,
А жизнь - как трубка,
А я - маленькая монетка, катящаяся по стенам внутри.
Мы только словами сказали друг другу "прощай",
Я умер сотни раз,
Ты возвращаешься к ней, а я тоже возвращаюсь,
Мы только словами сказали друг другу "прощай",
Я умер сотни раз,
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к прошлому.

О чем песня "Back to Black"

Эта песня ("Back to Black" от Эми Уайнхаус) повествует о разрыве отношений и о том, как бывшие партнеры возвращаются к своим старым привычкам и вредным зависимостям. Лирика описывает эмоциональную боль и страдания после расставания, а также признает, что оба партнера не смогли преодолеть свои личные демоны и вернулись к саморазрушительному поведению.