The Cat's Miaow - The Phoebe I Know текст песни

I watched you spin the globe
And when it stopped
You spin it once again
Half as fast in re
You said «let's go to where it lands»
But Phoebe you know how much you hate catching trains
And you never wanted to go back there again
You’re homesick before you’ve even closed the door
Well it’s the Phoebe I know
Please make sense, at least this once
You’ve never liked the cold
Put down your case
Close the drawer
And leave your clothes upon the floor
But Phoebe you know how much you hate catching trains
And you never wanted to go back there again
You’re homesick before you’ve even closed the door
Well it’s the Phoebe I know
Forever together you’ll stay in my heart you know that I will love you
Together forever you’ll know if you part that I will think of you
Together forever you’ll stay in my heart
You know that I will love you,
but you’ll always mean heartache to me

Перевод песни "The Phoebe I Know"

Смотри, как ты вертела глобус,
И когда он остановился,
Ты снова его вертела,
Но уже в два раза медленнее.
Ты сказала: "Пойдем туда, где он остановится",
Но Фиби, ты знаешь, как ты ненавидишь поезда,
И ты никогда не хотела возвращаться туда снова.
Ты скучаешь по дому еще до того, как закрыла дверь,
Это Фиби, которую я знаю.
Пожалуйста, хотя бы раз в жизни будь разумна,
Ты никогда не любила холод,
Положи чемодан,
Закрой ящик,
И оставь одежду на полу.
Но Фиби, ты знаешь, как ты ненавидишь поезда,
И ты никогда не хотела возвращаться туда снова.
Ты скучаешь по дому еще до того, как закрыла дверь,
Это Фиби, которую я знаю.
Вы будете вместе навсегда в моем сердце, ты знаешь, что я всегда буду любить тебя,
Вы будете вместе навсегда, ты знаешь, что если ты уйдешь, я буду думать о тебе,
Вы будете вместе навсегда в моем сердце,
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя,
Но ты всегда будет для меня печалью.

О чем песня "The Phoebe I Know"

Песня о расставании и тоске. Она повествует о том, как Phoebe не хочет уезжать, поскольку она страдает от тоски по дому еще до того, как она его покинула. Она не любит холод и поезда, и не хочет возвращаться туда снова. В песне также говорится о том, что Phoebe навсегда останется в сердце того, кто поет, и что она будет всегда ассоциироваться с сердечной болью.