The Chainsmokers - Bloodstream текст песни

I’ve been drunk three times this week
Spent all my money on a fleeting moment
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
Now I-I-I-I-I-I can’t make this stop
Yeah, things were sweet three months ago
When I was living how I wanna on my own
And I thought I-I-I-I-I-I don’t need that much
I guess I-I-I-I-I-I was out of touch
I’m fucked up, I’m faded
I’m so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
I gave up three times this week
Went through those feelings
Like I wasn’t worth nothing
I thought I-I-I-I-I-I can shake this off
No, I-I-I-I-I-I can’t be this soft
I’m fucked up, I’m faded
I’m so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
I’m fucked up, I’m faded
I’m so complicated
Those things that I said
They were so overrated
But I-I-I-I-I, yeah, I meant it
Oh yeah, I-I-I-I-I, really fucking meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I meant it
Yeah, I, I, I, really fucking meant it

Перевод песни "Bloodstream"

Я напивался три раза на этой неделе,
Потратил все деньги на мимолётный момент.
Я думал, я-я-я-я-я-я могу стряхнуть это с себя,
Но теперь я-я-я-я-я-я не могу остановить это.
Да, всё было прекрасно три месяца назад,
Когда я жил так, как хотел, один.
И я думал, я-я-я-я-я-я не нуждаюсь в большем,
Но, кажется, я-я-я-я-я-я был оторван от реальности.
Я разбит, я измотан,
Я такой сложный.
Те вещи, которые я сказал,
Были так переоценены.
Но я-я-я-я-я-я, да, я имел это в виду.
О да, я-я-я-я-я-я, действительно чертовски имел это в виду.
Да, я имел это в виду.
Я сдался три раза на этой неделе,
Пережил те чувства,
Как будто я ничего не стоил.
Я думал, я-я-я-я-я-я могу стряхнуть это с себя,
Но нет, я-я-я-я-я-я не могу быть таким слабым.
Я разбит, я измотан,
Я такой сложный.
Те вещи, которые я сказал,
Были так переоценены.
Но я-я-я-я-я-я, да, я имел это в виду.
О да, я-я-я-я-я-я, действительно чертовски имел это в виду.
Да, я имел это в виду.
Я разбит, я измотан,
Я такой сложный.
Те вещи, которые я сказал,
Были так переоценены.
Но я-я-я-я-я, да, я имел это в виду.
О да, я-я-я-я-я, действительно чертовски имел это в виду.
Да, я имел это в виду.
Да, я имел это в виду.
Да, я имел это в виду.
Да, я имел это в виду.
Да, я, я, я, действительно чертовски имел это в виду.

О чем песня "Bloodstream"

Лирический герой переживает эмоциональный кризис, связанный с разрывом отношений или потерей контроля над своей жизнью. Он признаёт, что его слова и действия были преувеличены и неискренни, но в то же время он утверждает, что действительно имел в виду то, что говорил. Герой чувствует себя сломленным, запутанным и не может справиться со своими эмоциями, что приводит его к саморазрушению и злоупотреблению алкоголем. Песня отражает его внутреннюю борьбу и попытки осознать свои ошибки и найти выход из сложившейся ситуации.