The Christians - There You Go Again текст песни

There ought to be a way,
For us to learn to live as one,
But the vicious games you play,
Well, they’re not my idea of fun.
A dozen times you lied,
A dozen times I took you back,
Always hoping that you’d change,
But I must face the facts,
Because there you go again.
I am as trusting as a child,
A helpless fool at your command,
You can be so savage and so wild,
Or maybe more like underhand.
When the beast is gone,
The gentle soul inside you stirs,
But I know it won’t be long,
Before the beast returns.
And there you go again,
But I’m out of my mind,
You hurt me so again,
And now you’re out of my mind,
And there you go again, a real fairweather friend.
So, I'm leaving you today,
A sadder but a wiser man,
It don’t matter what you say,
I’ve taken all I can.
And there you go again,
But I’ve made up my mind,
You won’t hurt me so again,
Because you’re out of my mind,
And there you go again,
But I’ve made up my mind.
And so the story ends, and now you’re out of my mind.
There you go again, this broken heart will mend,
There you go again,
Farewell fairweather friend,
Goodbye.

Перевод песни "There You Go Again"

Должен быть способ,
Чтобы мы научились жить как единое целое,
Но жестокие игры, в которые ты играешь,
Ну, они не соответствуют моему представлению о веселье.
Дюжину раз ты солгал,
Дюжину раз я принимал тебя обратно,
Всегда надеясь, что ты изменишься,
Но я должен признать факты,
Потому что вот ты снова делаешь то же самое.
Я доверчив, как ребенок,
Беспомощный дурак, подчиняющийся твоим приказам,
Ты можешь быть таким свирепым и диким,
Или, может быть, скорее коварным.
Когда зверь исчезает,
Внутри тебя пробуждается нежная душа,
Но я знаю, что это не продлится долго,
Прежде чем зверь вернется.
И вот ты снова делаешь то же самое,
Но я вышел из себя,
Ты снова причинил мне боль,
И теперь ты вышел из моего ума,
И вот ты снова делаешь то же самое, настоящий ветреный друг.
Итак, я покидаю тебя сегодня,
Печальнее, но мудрее,
Не имеет значения, что ты скажешь,
Я принял все, что мог.
И вот ты снова делаешь то же самое,
Но я принял решение,
Ты больше не причинит мне боль,
Потому что ты вышел из моего ума,
И вот ты снова делаешь то же самое,
Но я принял решение.
И так история заканчивается, и теперь ты вышел из моего ума.
Вот ты снова делаешь то же самое, это разбитое сердце заживет,
Вот ты снова делаешь то же самое,
Прощай, ветреный друг,
До свидания.

О чем песня "There You Go Again"

Лирический герой устал от отношений с человеком, который постоянно обманывает и ранит его. Несмотря на неоднократные попытки верить в лучшее, герой осознает, что партнер не изменится, и решает покинуть эти отношения, став "мудрее, но печальнее". Песня является прощанием с этими отношениями и выражением надежды на исцеление разбитого сердца.