The Cinema - Weekend текст песни

So I don’t know why but I love this
Yeah, my bones here in my sockets
'Cause you really wanna watch everything
From the air, from the air
Yeah and we still got half our minds here
So we’re chasing it down again
Figuring out why the world’s still spinning
Oh oh ohhhh
Oh, I saw you coming alive
Yeah, I saw that look in your eyes
Oh oh ohhhhh
I wanna see you run wild
Yeah, I want that crooked smile
So what do you do when you miss me?
So miss, watch and feel and just be
'Cause I was lost in all of that light
Pouring through, tellin' you
I’m never sure I just can’t do (I do)
Chasing it down again
Figuring out why the world’s still spinning
Oh oh ohhhh
Oh, I saw you coming alive
Yeah, I saw that look in your eyes
Oh oh ohhhhh
Woah, I wanna see you run wild
Yeah, I want that crooked smile
'Cause me breaking hearts
See a few bones on top of me
Was telling you all my regrets
But I bet that you were breaking hearts
See your bones on top of me
She said «I never want any regrets»
Well hell yes
Oh oh ohhhh
Oh, I saw you coming alive
Yeah, I saw that look in your eyes
Oh oh ohhhhh
Woah, I wanna see you run wild
Yeah, I want that crooked smile
Oh oh ohhhh
Oh, I saw you coming alive
Yeah, I saw that look in your eyes
Oh oh ohhhhh
Woah, I wanna see you run wild
Yeah, I want that crooked smile

Перевод песни "Weekend"

Привет, не знаю почему, но я люблю это
Да, мои кости здесь в суставах
Потому что ты действительно хочешь увидеть все
С воздуха, с воздуха
Да и у нас еще половина умов здесь
Так что мы снова за этим гонимся
Разбираемся, почему мир все еще вертится
Ох, ох, охххх
Ох, я видел, как ты ожила
Да, я увидел тот взгляд в твоих глазах
Ох, ох, охххх
Я хочу увидеть, как ты бегаешь на свободе
Да, я хочу увидеть ту кривую улыбку
Так что ты делаешь, когда скучаешь по мне?
Так что скучай, смотри и чувствуй, и просто будь
Потому что я был потерян в том свете
Проливавшемся, говоря тебе
Я никогда не уверен, что просто не могу (Я могу)
За этим снова гонимся
Разбираемся, почему мир все еще вертится
Ох, ох, охххх
Ох, я видел, как ты ожила
Да, я увидел тот взгляд в твоих глазах
Ох, ох, охххх
Уа, я хочу увидеть, как ты бегаешь на свободе
Да, я хочу увидеть ту кривую улыбку
Потому что меня ломали сердца
Видел несколько костей на себе
Говоря тебе обо всех своих сожалениях
Но я поспорил бы, что ты ломала сердца
Видела твои кости на себе
Она сказала: "Я никогда не хочу никаких сожалений"
Что за ад!
Ох, ох, охххх
Ох, я видел, как ты ожила
Да, я увидел тот взгляд в твоих глазах
Ох, ох, охххх
Уа, я хочу увидеть, как ты бегаешь на свободе
Да, я хочу увидеть ту кривую улыбку
Ох, ох, охххх
Ох, я видел, как ты ожила
Да, я увидел тот взгляд в твоих глазах
Ох, ох, охххх
Уа, я хочу увидеть, как ты бегаешь на свободе
Да, я хочу увидеть ту кривую улыбку

О чем песня "Weekend"

Песня о любви и взаимном притяжении между двумя людьми. Они оба могут быть разбиты и иметь свои сожаления, но когда они вместе, они чувствуют себя живыми и счастливыми. Они хотят увидеть друг друга в полной мере, с радостью и улыбками. В песне также есть оттенок сексуального влечения и желания быть вместе.