The Cliks - 1000 Violins текст песни

It’s like a thousand violins
All fading out as you fade in
And when you’re ready to give in
I hear a thousand violins
CHORUS
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a million ringing bells
That come and break the magic spell
And when you think you’re doing well
I hear a million ringing bells
CHORUS
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
BRIDGE
Can we get a little bit closer?
Can we take a little more time?
Darling get a little bit closer
I promise that I will make you mine
CHORUS
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!

Перевод песни "1000 Violins"

Это как тысяча скрипок,
Все исчезают, когда ты появляешься.
И когда ты готов сдаться,
Я слышу тысячу скрипок.

ПРИПЕВ
Тысяча скрипок, тысяча скрипок,
Тысяча скрипок, тысяча скрипок,
И когда ты думаешь, что уже достаточно,
Тысяча скрипок, тысяча скрипок.

Это как миллион звонящих колоколов,
Они приходят и разбивают волшебный спелл.
И когда ты думаешь, что делаешь это хорошо,
Я слышу миллион звонящих колоколов.

ПРИПЕВ
Тысяча скрипок, тысяча скрипок,
Тысяча скрипок, тысяча скрипок,
И когда ты думаешь, что уже достаточно,
Тысяча скрипок, тысяча скрипок.

МОСТ
Мы можем подойти друг к другу?
Мы можем потратить еще немного времени?
Дорогой, подойди ближе,
Я обещаю, что сделаю тебя своим.

ПРИПЕВ
Тысяча скрипок, тысяча скрипок,
Тысяча скрипок, тысяча скрипок,
И когда ты думаешь, что уже достаточно,
Тысяча скрипок, тысяча скрипок.

Это как тысяча скрипок!
Это как тысяча скрипок!
Это как тысяча скрипок!
Это как тысяча скрипок!

О чем песня "1000 Violins"

Песня о том, что завоевать сердце певицы будет сложно. Она сравнивает это с тысячами скрипок и звонящих колоколов, подчеркивая, что необходимо приложить усилия, чтобы достичь ее любви. В припеве она повторяет, что завоевать ее любовь будет трудно, и только когда ты думаешь, что уже достаточно постарался, она обещает, что может быть твоя. В бридже она зовет к себе ближе и обещает, что если ты подойдешь к ней, она сделает тебя своим.