The Cliks - Love Gun текст песни

My heart goes boom
Your indiscretion fills the room
Like a mistake
A jaded vow ready to break
You make the call
My back is up against the wall
You’ll have your way
I’m not ready
Not ready
With your love gun
Pointed at me
With your love gun
Pointed at me
I saw the fire
You’ll pay a fortune in denial
But what you say
I know you and I know the way
To your front door
You harbour what you’re keeping score
You play the game
You’re ready
So ready
Can you see me
Crawling inside out
Can you see a shadow of a doubt?

Перевод песни "Love Gun"

Мое сердце стучит
Твоя неосмотрительность заполняет комнату
Словно ошибка
Затасканный обет готов разбиться
Ты делаешь звонок
Моя спина против стены
Ты найдешь свой путь
Я не готов
Не готов
С твоим любовным пистолетом
Целишься в меня
С твоим любовным пистолетом
Целишься в меня
Я увидел огонь
Ты заплатишь высокую цену за отрицание
Но то, что ты говоришь
Я знаю тебя и знаю путь
К твоей передней двери
Ты хранишь то, что считаешь счет
Ты играешь в игру
Ты готов
Так готов
Можешь ли ты увидеть меня
Ползущим наружу
Можешь ли ты увидеть тень сомнения?

О чем песня "Love Gun"

Песня "My heart goes boom" по-видимому, повествует о ситуации, когда между двумя людьми происходит что-то нехорошее. Возможно, речь идет о измене или нарушении доверия. В тексте есть фразы, которые могут указать на это: "Your indiscretion fills the room", "A jaded vow ready to break", "You'll pay a fortune in denial". Возможно, также, что речь идет о том, как один из партнеров пытается защититься от возможного разрыва или боли, говоря "I'm not ready". В целом, песня может быть интерпретирована как история о сложных отношениях между двумя людьми.