The Clintons - Abercrombie Jeans текст песни

Well I know this gal from California, she’s a pretty as a pretty gal can beAnd I know that gal knows I like her,
and I’m pretty sure that pretty gal likes me Everything’s fine except for one problem, she wants a big, expensive diamond on her hand
And there aint no way that I can settle down, cuz I’m
playing in a rock and roll band
The rock star life or a young a pretty wife
The question is, which one will it be?
All the groupies in their teens with their Abercrombie
Jeans
Enough to drive a man like me crazy
Well I like my life as a bachelor, I’ve got a dirty house
and my cooking tastes like scat
I go out when I can, I always dress just like a man,
I don’t go nowhere without my trusty baseball cap
Now that pretty gal wants to take me shopping, buy me clothes and shoes that look real nice
But I don’t want to be bossed around, I just want to paint the town,
Not paint my hair to look like Vanilla Ice
Well I like that gal from California, but I’m afraid that
I’ll just have to move along
Live my life up on the stage, play guitar like Jimmy Page
Taking candy from a stranger is just plain wrong.

Перевод песни "Abercrombie Jeans"

Здесь есть девушка из Калифорнии, она такая красавица, как красавица может быть. И знаю, что она знает, что я в неё влюблён, и почти уверен, что она тоже влюблена в меня. Всем хорошо, кроме одной проблемы - она хочет большой, дорогой бриллиант на своей руке. И не существует такого способа, чтобы я мог устроиться, потому что я играю в рок-группе.

Жизнь рок-звезды или молодая и красивая жена, вот в чём вопрос, какую из них выбрать? Вокруг меня толпы фанаток в подростковом возрасте в Abercrombie Jeans, достаточно, чтобы свести с ума мужчину, как меня.

Мне нравится моя жизнь холостяка, у меня грязный дом и моя готовка похожа на дерьмо. Я выхожу, когда могу, всегда одеваюсь как мужчина, не хожу никуда без моей верной бейсболки.

Теперь та красавица хочет взять меня за покупки, купить мне одежду и обувь, которая выглядит мило. Но я не хочу быть командуемым, я просто хочу развлекаться, не красить волосы, как у Ваниллы Айса.

Мне нравится та девушка из Калифорнии, но боюсь, что мне придется уйти. Жить своей жизнью на сцене, играть на гитаре как Джимми Пейдж, брать конфеты у незнакомца - это просто неправильно.

О чем песня "Abercrombie Jeans"

Песня про парня, который играет в рок-группе и не может выбрать между своей свободной жизнью и любовью к девушке из Калифорнии, которая хочет быть его женой и требует дорогие вещи. В конце концов, парень выбирает свою музыкальную карьеру и свободу.